ART AND SCIENCE 4

 Az élet eredete a művészetben – Nemzetközi kortárs művészeti kiállítás /
Art of Origin of Life – International Contemporary Art Exhibition /
Sztuka Powstania Życia – Miedzynarodowa wystawa sztuki współczesnej

2021. szeptember 3. – november 7.
kiállítás megnyitó / opening / wernisaż
2021.09.03. 17:00

A Herman Ottó Múzeum – Miskolci Galéria tisztelettel meghívja Önt és Partnerét a kiállítás megnyitójára 2021. szeptember 3-án, pénteken 17 órára a Miskolci Galéria Rákóczi-házába. /
The Herman Ottó Museum – Miskolc Gallery cordially invites you and your partner to the opening of the exhibition at 5 pm on Friday, 3 September, 2021 at the Rákóczi House of the Miskolc Gallery.

Miskolci Galéria Rákóczi-ház / Miskolc Gallery Rákóczi House (3530 Miskolc, Rákóczi u. 2., bejárat a Széchenyi utca felől / entrance from Széchenyi street) 
A kiállítás 2021. november 7-ig látogatható hétfő kivételével naponta 9–17 óráig. / The exhibition will be on view until 7 November, 2021 from 9 am to 5 pm every day, except Mondays.

 Kiállító művészek / Exhibiting Artists / Uczestnicy:

Kamila Bednarska (PL) Marta Bożyk (PL) Sara Carrillo (PL) Ewa Czerwińska – Romanowska (PL) Marta Dziomdziora (PL) Małgorzata Futkowska (PL) Alexandra Grela (HU) Andreas Guskos (PL) Irwan Harnoko (ID) Damian Idzikowski (PL) Jarosław Janas (PL) Agnieszka Jankiewicz (PL) Peter Javorík (SK) Peng Jun (CN) Natalia Karasińska (PL) Jerzy Kierski (PL) Keith Kitz (US) Marta Kołodziejska (PL) Łukasz Konieczko (PL) Ábel Kónya (HU) Patrycja Longawa (PL) Ewelina Maksimiuk (PL) Zuzanna Marczak (PL) Gyula Molnár (HU) Malwina Niespodziewana (PL) Antoni Nikiel (PL) Chikako Oguma (JP) Marek Olszyński (PL) Mirosław Pawłowski (PL) Krzysztof Pisarek (PL) Marek Pokrywka (PL) Piotr Rędziniak (PL) Adam Romaniuk (PL) Justyna Ruchała_Maciej Wnuk (PL) Tomasz Rut (SE) Babak Safari (IR) Christopher Scott (EC) Kamil Skrzypiec (PL) Jacek Sroka (PL) Byoung-il Sun (KR) Jolanta Szalanska (DE) Anna Szklińska (PL) Krzysztof Tomalski (PL) Magdalena Uchman (PL) Elżbieta Wierzbicka-Wela (FR) Andrzej Wochnik (PL) Piotr Woroniec jr (PL) Katarzyna Woźniak (PL) Piotr Wójtowicz (PL) Luis Yáñez (MX) Andrzej Załecki (PL) Magdalena Salome Zawadzka (PL) Jakub Zdejszy (PL) Maria Zwolińska (PL)

 ART AND SCIENCE 4

Az aktuális – immáron a negyedik – Art & Science projekt „Az élet eredete a művészetben” címmel, az életnek a világegyetemben való megjelenését kísérő alapvető biológiai jelenségek esztétikájához kapcsolódik. Úgy véljük, hogy az élet kialakulásának titokzatos folyamatai, azok vizualitása izgalmas inspirációt jelenthetnek a képzőművészek képzelőereje számára.
The current one — the fourth Art & Science project “The Art of the Origin of Life” — refers to the aesthetics of fundamental biological phenomena accompanying the emergence of life in the universe. We believe that the visuality of the mysterious processes of the formation of life can be an interesting inspiration for the imagination of visual artists.

Hanna Fabczak, Nencki Foundation for Supporting Biological Sciences, Warsaw
Marek Adam Olszyński, Institute of Fine Arts, University of Rzeszów
Mirosław Pawłowski, Institute of Fine Arts, University of Rzeszów
Adam Szewczyk, Nencki Institute of Experimental Biology PAS, Warsaw

Szervezők és partnerek / Organizers & Partners
Institute of Fine Arts, University of Rzeszow
Nencki Institute of Experimental Biology of the Polish Academy of Sciences, Warsaw
Nencki Art Collection, Warsaw
Nencki Foundation for Supporting Biological Sciences, Warsaw
College of Natural Sciences of the University of Rzeszów
Institute of Philosophy of the University of Rzeszów
Herman Otto Museum – Miskolc Gallery, Hungary
BWA Gallery in Rzeszów
Gallery at Attavantich, Jarosław
Bašta – Cultural-community center, Bardejov, Slovakia
Polish Biochemical Society
U Attavantich Gallery — Center for Culture and Promotion in Jarosław
Rynek 6 Gallery — Jarosław Center of Culture and Art
Wela Art Gallery – Gasny, France.

A megnyitó eseményen a részvétel ingyenes. / The opening event is free of charge.

A 2021.07.03-án életbe lépő rendelkezések értelmében már nem szükséges a védettségi igazolvány és a szájmaszk használata múzeumi kiállítóhelyeink látogatásához. Az utóbbi időszakban megszokott, előzetes regisztráció nélkül várunk szeretettel minden érdeklődőt!
Tájékoztatjuk, hogy a Múzeum népszerűsítése céljából a Múzeum eseményein kép- és hangfelvételek készülhetnek, a képeket a Múzeum saját honlapján és közösségi oldalain közzé teheti. A rendezvényeken történő részvétellel Ön hozzájárul a kép- és hangfelvételek készítéséhez és közzétételéhez.
A Herman Ottó Múzeum és tagintézményei látogatása a hatályos jogszabályoknak megfelelően megalkotott Biztonsági Szabályzat előírásai szerint lehetséges.