M Grafikai B/T | Miskolci Galéria https://www.miskolcigaleria.eu Miskolci Galéria Wed, 26 Aug 2026 08:21:28 +0000 hu hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.5.11 https://www.miskolcigaleria.eu/wp-content/uploads/2016/12/cropped-mg_icon-lila-32x32.png M Grafikai B/T | Miskolci Galéria https://www.miskolcigaleria.eu 32 32 Miskolci Grafikai Triennálé 2026 https://www.miskolcigaleria.eu/miskolci-grafikai-triennale-2026/ https://www.miskolcigaleria.eu/miskolci-grafikai-triennale-2026/#respond Wed, 04 Jun 2025 10:03:55 +0000 https://www.miskolcigaleria.eu/?p=20357

Ádám János és Baranczó Benedek megnyitó fotói

A Hatvanöt című kiállítás megnyitója és enteriőrfotói Baranczó Benedektől

DÍJAZOTTAK

Miskolc M. J. Város Önkormányzata Nagydíja                                 Miklós Kelemen

Magyar Művészeti Akadémia szakmai különdíja                              Kovács G. Tamás

Kulturális és Innovációs Minisztérium díja                                        Farkas Dormán Kolos

Hajagos Imre -díj                                                                                    Cseh Orsolya

Kovács Tamás – díj                                                                                Lebeda Dániel

Nalors Grafika Kft. díja                                                                          Szegedi Csaba

Szabadkéz Galéria és Művésztelep díja                                                   Boros Mátyás és Gollowizter Szabina

Ceredi Nemzetközi Művésztelep díja                                                       Pavel Delekta

Magyar Grafikusművészek Szövetsége díja                                      Barta János

Magyar Elektrográfiai Társaság díja                                                    Szilágyi Rudolf

Herman Ottó Múzeum – Miskolci Galéria díja                                    Kovács Csonga Anikó

 
 
A Herman Ottó Múzeum – Miskolci Galéria tisztelettel meghívja Önt és barátait
2026. május 9-én, szombaton 

a 2026-os Miskolci Grafikai Triennálé megnyitójának eseményeire:

 

11:00 „65” – A magyar művészi grafika hatvanöt éve Miskolcon kiállításmegnyitó

A tárlat saját gyűjteményi anyagra támaszkodva átfogó betekintést ad a magyar művészi grafika utóbbi 65 évéről 65 kiváló alkotó – köztük az eddigi 29 nagydíjas – munkáin keresztül, a fontosabb és adott korszakokra jellemző grafikai technikák, stílusjegyek és meghatározó alkotók bemutatásával tiszteleg a műfaj előtt.

helyszín: Herman Ottó Múzeum főépület (3529 Miskolc, Görgey Artúr u. 28)
A vendégeket köszönti: Dr. Szolyák Péter, a Herman Ottó Múzeum igazgatója
A kiállítást megnyitja: Nagy T. Katalin művészettörténész

 

12:00 Miskolci Grafikai Triennálé 2026 kiállításmegnyitó és ünnepélyes díjátadó
helyszín: Miskolci Galéria Rákóczi-ház (3530 Miskolc, Rákóczi u. 2., bejárat a Széchenyi utca felől
A vendégeket köszönti: Tóth-Szántai József, a Miskolc M. J. Város polgármestere
A kiállítást megnyitja: Gaál József Munkácsy Mihály-díjas festő, grafikus

 

14:00 „65” – A magyar művészi grafika hatvanöt éve Miskolcon
kurátori tárlatvezetés Kónya Ábellel 
helyszín: Herman Ottó Múzeum főépület (3529 Miskolc, Görgey Artúr u. 28)
 
_______________________________________________________________________

Miskolci Grafikai Triennálé 2026 kiállításai és helyszínei:

A Miskolci Grafikai Triennálé szabadbeadásos törzsanyaga
Rendező: Kónya Ábel
Miskolci Galéria Rákóczi-ház (3530 Miskolc, Rákóczi u. 2.)

Felsmann Tamás, a 2023-as Miskolci Grafikai Triennálé nagydíjasának önálló kiállítása
Miskolci Galéria Rákóczi-ház (3530 Miskolc, Rákóczi u. 2.)
Rendező: Felsmann Tamás

Hatvanöt. A Miskolci Grafikai Triennálé 65 évét áttekintő grafikatörténeti kiállítás a múzeum saját anyagából válogatva
Rendező: Kónya Ábel
Herman Ottó Múzeum (3529 Miskolc, Görgey Artúr u. 28)

Nyomataim2… Az első 30 év sokszorosított grafikai alkotásai Feledy Gyula (1928-2010) Kossuth-díjas grafikusművész életművéből. Válogatás a Miskolci Galéria képzőművészeti gyűjteményéből.
Rendező: Kákóczki András
Feledy-ház (3530 Miskolc, Deák tér 3.)

A kiállítások egységesen 2026. május 9. és augusztus 9. között látogathatók az adott helyszínek nyitvatartási idejében.

 
kiállításra kerülő művek listája a második zsűri döntése alapján

A 2026-os Miskolci Grafikai Triennálé második válogató– és egyben díjzsűrijének eredménye 2026. 03. 02.

Ajtay Mihály
Emlékfal IV. 2005
fametszet, papír, 540 x 740 mm

Ács Angyalka Lili
Spiritus et Corpus 2026
linóleummetszet, textil, 139 x 82 cm

Bab Dorina
Puzzle 2025
lemezlitográfia, papír, 700 x 1000 mm

Barati Noémi
Fordulópont I-II-III.
monotípia, kollázs, papír, 248 x 350 mm

Barta János
Super 8-as: Instabil 2025
lágyalap, papír, 297 x 197 mm

Super 8-as: Az új úszószemüveg 2025
papírmetszet, lágyalap, papír, 199 x 197 mm

Super 8-as: Naptej, kagylók, bójasor 2025
lágyalap, papír, 207 x 200 mm

Berentz Péter
Mimikri I., III. 2025
elektrografika, XPS-lemez, 600 x 700 x 20 cm, 600 x 600 x 20 cm

Beyer Borbála
Beyer Gábor halála 2025
hidegtű plexi lemezen, papír, 700 x 1000 mm

Bodor Anikó
Önarckép fal előtt 2025
giclée print, papír, 700 x 500 mm

Boros Mátyás
Totem 1-3. 2026
linóleummetszet, egyedi nyomat, papírinstalláció, 900 x 900 mm

Bugyi István
Titkolt rutin 2026
linóleummetszet, kollográfia, papír, 700 x 840 mm

Czár Anna Csenge
Tánc a tűz körül 2025
kollográfia, pauszpapír, installáció, 190 x 190 cm

Cseh Orsolya
A szavamba ékel 2025
linóleummetszet, papír, 2500 x 1500 mm

Csucsu 2025
csempekarc, csempe, 40 x 25 x 0,3 cm

Csízy László Zoltán
Spirális folyamat 2024
elektrografika, papír, 680 x 680 mm

Csomós Zoltán
Mindennapi vonzások 2025
linóleummetszet, papír, 300 x 400 mm

Igazi vonzások 2025
linóleummetszet, papír, 300 x 400 mm

Csordás Zoltán
Vulkán alatt 5. 2025
előkészített monotípia, lemeznyomat, papír, 700 x 1000 mm

Dadányi Zsófia
Rítus II. 2025
kollográfia, papír, 400 x 580 mm

Damján Viktória
Malus 2025
hidegtű, papír, 1000 x 707 mm

Darázs József
Orans 2024
szerigráfia, papír, 800 x 600 mm

Delekta, Pawel
Megaliths XII 2025
síknyomás, egyéni technika, papír, 650 x 950 mm

Guardians of the non-existent meadow 2025
síknyomás, egyéni technika, papír, 700 x 1000 mm

Dobi Réka
Késő estétől kora reggelig I-II.
linóleummetszet, papír, 1150 x 1500 mm

Dobó Bianka
Családi emlékek 2025
fatáblakarc, fatábla, 115 x 55 cm

Durucskó Zsolt
Szabadulási kísérlet II. 2023
egyéni technika, mélynyomás, papír, 590 x 270 mm

Ők 2025
egyéni technika, mélynyomás, papír, 475 x 370 mm

Enyedi Zsuzsanna
Vakfolt II. 2026
elektrografika, műanyaglemez, 80 x 132 cm

Fabricius Anna
Vakfolt 03. 2024
archív pigment nyomat, akril, indigo, papír, 700 x500 mm

Farkas Dormán Kolos
Szatír-játék 2025
mélynyomásos kollográfia, papír, 2000 x 4000 mm

Fátyol Zoltán
Figurák és számok VI. 2025
papír- és linóleummetszet, papír, 320 x 705 mm

Fekete Szilvia
Az ártatlanság és a tapasztalás dalai I-IV. 2025
linóleummetszet, papír, 3000 x 2100 mm

Frimmel Gyula
Dürer akvárium 2023
rézmetszet, mezzotinto, papír, 300 x 160 mm

Fürstand Veronika
Csak én érthetem igazán 2025
színes litográfia, papír, 7100 x 5100 mm

Gábor Imre
Mindenből lehet célszerszám 2026
tetra-pack-karc, mélynyomás, papír, 700 x 1000 mm

Gollowitzer Szabina
Nehéz föld, lassú láb I-III. – In memoriam Tarr Béla 2026
szitanyomat hőre domborodó szita festékkel, papír, 680 x 515 mm

Haász Ágnes
Digitális struktúrák 2-3. 2023
giclée print, lemez, 80 x 80 cm

Horesnyi Bálint
_MURAQABAH 2024
fametszet, papír, 1800 x 3700 mm

Jánváry Zoltán
A Kárpát-medence kutyái IX-XI. 2023
rézmetszet, borzolás, papír, 225 x 300 mm

Jónás Péter
Kerület 2. (XIV.) – 3. (XIV. 3.) 2025
egyedi magasnyomás, rétegelt lemez, 62 x 100 cm

Kárpáti Zsuzsanna
Ártéri erdő (Átmenet) 2026
akvatinta, reservage, papír, 370 x 270 mm

Kéri Imre
Színes doboz Szikora Tamásnak 2023
akvatinta, papír, 450 x 600 mm

Kerper Mietta
Ritmusgyakorlat 1. 2025
többdúcos fametszet, 420 x 300 mm

Király György
Áttetsző-csend 2024
rézkarc, papír, 250 x 280 mm

Átsejlő-csend 2024
rézkarc, lágyalap, papír, 300 x 400 mm

Tangere-me-csend 2025
rézkarc, papír, 300 x 300 mm

Kiss-Tóth Lili
Rudabánya 1, 3  2025
hidegtű, papír, 700 x 500 mm

Kótai Tamás
Monokróm harangszó I. 2026
giclée print, dibond lemez, 70 x 105 cm

Kovács Bianka Anna
Halpiac 2025
fametszet, papír, 450 x 285 mm

Kovács Csonga Anikó
Egyedülálló 2025
linóleummetszet, rétegzett fólia, papír, 3 db x 1000 x 800 mm

Kovács G. Tamás
The annunciation 2026
linóleummetszet, papír, 420 x 600 mm

The moment of birth 2026
linóleummetszet, papír, 500 x 700 mm

Massacre of the innocents 2026
linóleummetszet, papír, 420 x 600 mm

Laviv Laura
Bnei Adam (Ádám fiai) 2025
horgolás lenyomat, papír, 75 x 300 cm

Lebeda Dániel
Melancholy of the sublime 2024
egyedi technika, kollográfia, papír, 1000 x 700 mm

Lévay Jenő
Sóhajlétrák I-III. 2026
UV gél nyomat, dibond lemezre kasírozott vinyl, 990 x390 cm

Likár Gréta
Reflection  2025
négy dúcos fóliakarc, papír, 180 x 150 mm

Punctum II. 2025
cianotípia, többdúcos fóliakarc, papír

Luzsicza Árpád
Ipari táj 2. 2025
szitanyomat, papír, 500 x 700 mm

Márián Gábor
Emlékkódok I.  2025
bélyegzőlenyomat, papír, 700 x 500 mm

Matyus Dóra
Az angyalokról 2026
kísérleti grafika, 100 x 140 cm

Mészáros Márta
K utazásai 2025
giclée print, papír, 380 x 280 mm

szerelem_K képei
giclée print, papír, 340 x 450 mm

Miklós Gábor
Voltak szebb napok I-V. 2024
linóleummetszet, papír, 500 x 1500 mm

Miklós Kelemen
Befejezetlen szobor 2025
mélynyomásos kollográfia, papír, 3000 x 2100 mm

Mórocz István
Autóbuszjárat indul I. 2025
alumíniumkarc, akvatinta, papír, 700 x 3000 mm

Nagy Gábor György
Csatatér I-III. 2026
perforált roncsolás és hidegtű, papír, 560 x 770 mm

Oberfrank Luca
Infertilis 2025
anyagnyomat, papír, 700 x 1000 mm

Conceptio 2025
anyagnyomat, papír, 700 x 1000 mm

Parturitio 2025
anyagnyomat, papír, 700 x 1000 mm

Olajos György
Lemondások szövedéke 2026
archival pigment print, papír, 1360 x 1120 mm

Bezárultak 2026
archival pigment print, papír, 1360 x 1120 mm

Ígérgetések kertje 2026
archival pigment print, papír, 1360 x 1120 mm

Orosz Csaba
Változó együttható 1-3. 2026
giclée nyomat, dibond lemez, 70 x 52,5 cm

Orosz-Stefán Renáta
Párhuzamos konzisztencia I-II.  2026
színezett cianotípia, linóleummetszet, varrás, papír, 500 x 350 mm

Vidéki konzisztencia  2026
installáció, hidegtű, papír, fém, hungarocell, víz, 100x50x50 cm

Sipos Boglárka
Cím nélkül 2025
fametszet, papír, 2100 x 1500 mm

Sóváradi Valéria
Akkord I- II. 2024
színes litográfia, papír, 700 x 1000 mm

Stark István
Imagináció r/1 2026
rézkarc, akvatinta, papír, 1000 x 700 mm

Stefanovits Péter
Zárójelentés I. 2025
elektrografika, műanyag lemez, 50 x70 cm

Suplicz Gergely
Lost in Antwerp: Art Shop 2023
fogyasztásos fametszet, papír, 1000 x x1650 mm

Szegedi Csaba
Cypress and Moon 2025
litográfia, papír, 800 x1100 mm

Szepessy Béla
Látomások Epheszoszban 2024
linóleummetszet, papír, 600 x 900 mm

Szilágyi Rudolf
Medicine Monkey 9b, 10b 2025
digitális print, vegyes technika, papír, 1000 x 1000 mm

Végvári Beatrix
Útbejárások I. 2025
szitanyomat, papír, 610 x 340 mm

Az első válogató zsűri eredménye

A 2026-os Miskolci Grafikai Triennálé első válogató zsűrijének eredménye 2026. 02. 02.

Ajtay Mihály
Emlékfal IV. 2005
fametszet, papír, 540 x 740 mm

Ács Angyalka Lili
Spiritus et Corpus 2026
linóleummetszet, textil, 139 x 82 cm

Bab Dorina
Puzzle 2025
lemezlitográfia, papír, 700 x 1000 mm

Barati Noémi
Fordulópont I-II-III.
monotípia, kollázs, papír, 248 x 350 mm

Barta János
Super 8-as: Instabil 2025
papírmetszet, lágyalap, papír, 297 x 197 mm

Bartha Sándor
Idegen 2026
elektrografika, 500 x 700 mm

Fókusz 2026
elektrografika, 500 x 700 mm

Beer Boglárka Jázmin
Képheusz  és Lant 2025
litográfia, papír, 500 x 700 mm

Berentz Péter
Mimikri I., III. 2025
elektrografika, XPS-lemez, 600 x 700 x 20 cm, 600 x 600 x 20 cm

Beyer Borbála
Beyer Gábor halála 2025
hidegtű plexi lemezen, papír, 700 x 1000 mm

Bodor Anikó
Önarckép fal előtt 2025
giclée print, papír, 700 x 500 mm

Bóné Anna
Casus hominis II. 2025
cianotípia, papír, 400 x x400 mm

Boros Mátyás
Totem 1-3. 2026
linóleummetszet, egyedi nyomat, papírinstalláció, 900 x 900 mm

Bugyi István
Titkolt rutin 2026
linóleummetszet, kollográfia, papír, 700 x 840 mm

Büki Zsuzsanna
Mintűzatok II. / Hajnalrajz 2025
elektrografika, pvc lemez, 70 x 100 cm

Czár Anna Csenge
Tánc a tűz körül 2025
kollográfia, pauszpapír, installáció, 190 x 190 cm

Czikó Imola
Minden egész eltörött III. 2024
rozsdanyomat, szitanyomat, vászon, 100 x 70 cm

Cseh Orsolya
A szavamba ékel 2025
linóleummetszet, papír, 2500 x 1500 mm

Csucsu 2025
csempekarc, csempe, 40 x 25 x 0,3 cm

Csízy László Zoltán
Spirális folyamat 2024
elektrografika, papír, 680 x 680 mm

Csomós Zoltán
Mindennapi vonzások 2025
linóleummetszet, papír, 300 x 400 mm

Igazi vonzások 2025
linóleummetszet, papír, 300 x 400 mm

Csordás Zoltán
Vulkán alatt 5. 2025
előkészített monotípia, lemeznyomat, papír, 700 x 1000 mm

Dadányi Zsófia
Rítus I-II. 2025
kollográfia, papír, 400 x 580 mm

Damján Viktória
Malus 2025
hidegtű, papír, 1000 x 707 mm

Darázs József
Orans 2024
szerigráfia, papír, 800 x 600 mm

Delekta, Pawel
Figuration of Space IX 2025
síknyomás, egyéni technika, papír, 650 x 950 mm

Megaliths XII 2025
síknyomás, egyéni technika, papír, 650 x 950 mm

Guardians of the non-existent meadow 2025
síknyomás, egyéni technika, papír, 700 x 1000 mm

Dobesch Máté
Gépesítsétek be az eget és a földet 2023
digitális print, papír, 590 x 1200 mm

Egy átlagos reggel 2024
digitális print, papír, 590 x 1880 mm

Dobi Réka
Késő estétől kora reggelig I-II.
linóleummetszet, papír, 1150 x 1500 mm

Dobó Bianka
Családi emlékek 2025
fatáblakarc, fatábla, 115 x 55 cm

Drozsnyik István
A holnapról beszélgető angyalok 2b átirat 2025
elektrografika, papír, 700 x 1000 mm

Durucskó Zsolt
Szabadulási kísérlet II. 2023
egyéni technika, mélynyomás, papír, 590 x 270 mm

Ők 2025
egyéni technika, mélynyomás, papír, 475 x 370 mm

Enyedi Zsuzsanna
Vakfolt II. 2026
elektrografika, műanyaglemez, 80 x 132 cm

Fabricius Anna
Vakfolt 03. 2024
archív pigment nyomat, akril, indigo, papír, 700 x500 mm

Farkas Dormán Kolos
Szatír-játék V. 2025
mélynyomásos kollográfia, papír, 2000 x 2000 mm

Fátyol Zoltán
Figurák és számok VI. 2025
papír- és linóleummetszet, papír, 320 x 705 mm

Fazekas Balogh István
Áttetszés 2025
elektrografika, vászon, 70 x 70 cm

Fekete Szilvia
Az ártatlanság és a tapasztalás dalai I-IV. 2025
linóleummetszet, papír, 3000 x 2100 mm

Frimmel Gyula
Dürer akvárium 2023
rézmetszet, mezzotinto, papír, 300 x 160 mm

Füleki Krisztina
Failed connections 2026
magasnyomás, textil, 390 x 29 cm

Fürstand Veronika
Csak én érthetem igazán 2025
színes litográfia, papír, 7100 x 5100 mm

Gaál Kata
Keresők 2024
vegyes technika, fatábla, 120 x 100 cm

Madáretető 2025
vegyes technika, fatábla, 104 x 139 cm

Gábor Imre
Mindenből lehet célszerszám 2026
tetra-pack-karc, mélynyomás, papír, 700 x 1000 mm

Gollowitzer Szabina
Nehéz föld, lassú láb I-III. – In memoriam Tarr Béla 2026
szitanyomat hőre domborodó szita festékkel, papír, 680 x 515 mm

Haász Ágnes
Digitális struktúrák 2-3. 2023
giclée print, lemez, 80 x 80 cm

Horesnyi Bálint
_MURAQABAH 2024
fametsuet, papír, 1800 x 3700 mm

Jánváry Zoltán
A Kárpát-medence kutyái IX-XI. 2023
rézmetszet, borzolás, papír, 225 x 300 mm

Jónás Péter
Kerület 2. (XIV.) – 3. (XIV. 3.) 2025
egyedi magasnyomás, rétegelt lemez, 62 x 100 cm

Károlyi Zsuzsanna
Verőcei képeslap I. 2023
hidegtű, papír, 100 x x150 mm

Kárpáti Zsuzsanna
Ártéri erdő (Átmenet) 2026
akvatinta, reservage, papír, 370 x 270 mm

Kéri Imre
Színes doboz Szikora Tamásnak 2023
akvatinta, papír, 450 x 600 mm

Kerper Mietta
Ritmusgyakorlat 1. 2025
többdúcos fametszet, 420 x 300 mm

Király György
Áttetsző-csend 2024
rézkarc, papír, 250 x 280 mm

Átsejlő-csend 2024
rézkarc, lágyalap, papír, 300 x 400 mm

Tangere-me-csend 2025
rézkarc, papír, 300 x 300 mm

Kiss-Tóth Lili
Rudabánya 1, 3  2025
hidegtű, papír, 700 x 500 mm

Koszorus Kristóf
Áramlástan I. 2025
kísérleti grafika, papír, 1000 x 700 mm

Kótai Tamás
Monokróm harangszó I. 2026
giclée print, dibond lemez, 70 x 105 cm

Kovács Bianka Anna
Halpiac 2025
fametszet, papír, 450 x 285 mm

Kovács Csonga Anikó
Egyedülálló 2025
linóleummetszet, rétegzett fólia, papír, 800 x 500 mm

Kovács G. Tamás
The annunciation 2026
linóleummetszet, papír, 420 x 600 mm

The moment of birth 2026
linóleummetszet, papír, 500 x 700 mm

Massacre of the innocents 2026
linóleummetszet, papír, 420 x 600 mm

Kovács Keve
Periférikus táj I. 2025
linóleummetszet, papír, 190 x 400 mm

Kozics Anna
Felgyújtani Rómát 2025
linóleummetszet, papír, smirgli, fa, viasz objekt 30 x 110 x 160 mm

Laviv Laura
Bnei Adam (Ádám fiai) 2025
horgolás lenyomat, papír, 75 x 300 cm

Lebeda Dániel
Melancholy of the sublime 2024
egyedi technika, kollográfia, papír, 1000 x 700 mm

Lévay Jenő
Sóhajlétrák I-III. 2026
UV gél nyomat, dibond lemezre kasírozott vinyl, 990 x390 cm

Likár Gréta
Reflection  2025
négy dúcos fóliakarc, papír, 180 x 150 mm

Punctum II. 2025
cianotípia, többdúcos fóliakarc, papír

Luzsicza Árpád
Ipari táj 2. 2025
szitanyomat, papír, 500 x 700 mm

Márián Gábor
Emlékkódok I.  2025
bélyegzőlenyomat, papír, 700 x 500 mm

Matyus Dóra
Az angyalokról 2026
kísérleti grafika, 100 x x140 cm

Mészáros Márta
javítás_elrejtés 2025
giclée print, papír, 300 x 310 mm

K utazásai 2025
giclée print, papír, 380 x 280 mm

szerelem_K képei
giclée print, papír, 340 x 450 mm

Miklós Gábor
Voltak szebb napok I-V. 2024
linóleummetszet, papír, 500 x 150 mm

Miklós Kelemen
Befejezetlen szobor részlet 2025
mélynyomásos kollográfia, papír, 2000 x 2100 mm

Mórocz István
Autóbuszjárat indul I. 2025
alumíniumkarc, akvatinta, papír, 700 x 3000 mm

Nagy Gábor György
Csatatér I-III. 2026
perforált roncsolás és hidegtű, papír, 560 x 770 mm

Oberfrank Luca
Infertilis 2025
anyagnyomat, papír, 700 x 1000 mm

Conceptio 2025
anyagnyomat, papír, 700 x 1000 mm

Parturitio 2025
anyagnyomat, papír, 700 x 1000 mm

Olajos György
Lemondások szövedéke 2026
archival pigment print, papír, 1360 x 1120 mm

Bezárultak 2026
archival pigment print, papír, 1360 x 1120 mm

Ígérgetések kertje 2026
archival pigment print, papír, 1360 x 1120 mm

Onisanthings (Takács Lídia – Almásy Ivor)
Felhőcsapda 2026
grafikai installáció, hidegtű, fametszet, kerámia, fa, 135 x 60 x 60 cm

Orosz Csaba
Változó együttható 1-3. 2026
giclée nyomat, dibond lemez, 70 x 52,5 cm

Orosz-Stefán Renáta
Párhuzamos konzisztencia I-III.  2026
színezett cianotípia, linóleummetszet, varrás, papír, installáció 500 x 350 mm, 100 x 50 x 50 cm

Sipos Boglárka
_untitled 2025
famatszet, papír, 2100 x 1500 mm

Sóváradi Valéria
Akkord II. 2024
színes litográfia, papír, 700 x 1000 mm

Stark István
Imagináció r/1 2026
rézkarc, akvatinta, papír, 1000 x 700 mm

Stefanovits Péter
Zárójelentés I. 2025
elektrografika, műanyag lemez, 50 x70 cm

Suplicz Gergely
Lost in Antwerp: Art Shop 2023
fogyasztásos fametszet, papír, 1000 x x1650 mm

Szegedi Csaba
Cypress and Moon 2025
litográfia, papír, 800 x1100 mm

Szepessy Béla
Látomások Epheszoszban 2024
linóleummetszet, papír, 600 x 900 mm

Szilágyi Rudolf
Mesicine Monkey 9b 2025
digitális print, vegyes technika, papír, 1000 x 1000 mm

Végvári Beatrix
Útbejárások I. 2025
szitanyomat, papír, 610 x 340 mm

 

MISKOLCI GRAFIKAI TRIENNÁLÉ 2026
HERMAN OTTÓ MÚZEUM – MISKOLCI GALÉRIA
2026. május 9. – augusztus 9.

FORDULÓPONT?

1961-ben indult útjára a magyar művészi grafika meghatározó seregszemléje, amely több mint négy évtizeden keresztül biennálé formában, majd 2008-tól kezdődően háromévente, Miskolci Grafikai Triennálé néven mutatja be a legfontosabb hazai alkotókat és a műfaj aktuális eredményeit, illetve jellemző trendjeit. A 2026-os évben esedékes triennálé az ünneplés és az összegzés jegyében telik: ez lesz a harmincadik nagyszabású találkozója a magyar grafikának, éppen 65 évvel az első kiállítás megrendezése után.

Az évfordulók természetüknél fogva hordják magukban a visszatekintés, az összegzés, az értékelés igényét, de ezzel párhuzamosan remek alkalmat kínálnak a jövőt illető víziók megfogalmazására, a tovább haladás lehetséges módjainak a kutatására, felvázolására is. A Miskolci Grafikai Triennáléhoz kapcsolódva több mint egy évtizede folyik a hazai szakmán belüli diskurzus a grafika műfajának általános helyzetéről, sőt annak lehetséges újradefiniálásáról is. A legutóbbi seregszemlék kiállítási anyaga megmutatta a hazai szcéna generációkon átívelő alkotói potenciálját, valamint a művészi grafika alkotói sokszínűségét, amely egyszerre nyitott a hagyományos technikák és a kortárs megoldások irányába. A miskolci seregszemlének a továbbiakban is deklarált szándéka, hogy a klasszikus eljárások mellett teret adjon az egyéni technikákkal dolgozó művészeknek, valamint lehetővé tegye a grafika legfrissebb törekvéseinek és határterületeinek reprezentációját.

A grafika története során mindig naprakészen alkalmazta és magáévá is tette az aktuális „csúcstechnológiákat”. Ezen keresztül újabb és újabb eljárásokkal bővítette a nyomtató klisék előkészítésének és magának a nyomtatás folyamatának eszköztárát. A grafikára jellemző vizuális hatások így folyamatosan új esztétikai elemekkel gazdagodtak. Az utolsó nagy technológiai változás a digitális képalkotás, illetve digitális nyomtatás megjelenése volt, ami már azóta általánosan elfogadottá vált a műfajon belül.

Napjainkban is hasonló, sőt talán még nagyobb jelentőségű átalakulás tanúi vagyunk. Figyelemmel kísérve az utóbbi évek folyamatait, túlzás nélkül állíthatjuk, hogy olyan alapvető fordulat zajlik a világban, ami közvetlen és definitív hatással van a vizuális művészetekre és általában minden emberi alkotói folyamatra. A mesterséges intelligencia (MI) által generált szövegekkel, képekkel és zenékkel ma már nap mint nap találkozhatunk. Elkerülhetetlen, hogy ez ne legyen befolyással a grafika műfajára és bármilyen is legyen az ezzel kapcsolatos álláspontunk, bármilyen prognózissal is élnénk ezzel kapcsolatban, a jelenség ténye nem kérdőjelezhető meg.

A soron következő jubileumi triennálét olyan időszakban rendezzük meg, amikor a minket körülvevő világban globális, nehezen áttekinthető és eredményüket tekintve szinte megjósolhatatlan folyamatok zajlanak. Ahogyan alkotói szempontból a mesterséges intelligencia (MI) térnyerésével biztosan fordulóponthoz érkeztünk, nem zárható ki, hogy teljes egzisztenciánk tekintetében is komolyan számolnunk kell ennek a lehetőségével.

A Miskolci Grafikai Triennálé 2026 szervezőiként abban bízunk, hogy a minket körülvevő, már szinte természetesnek vett, vizuális képözön, az ingerek befogadhatatlan sokasága és konkrét személyhez nem köthető mestereségesen generált termékek világában szükségszerű és valódi esély nyílhat arra, hogy vizuális, közösségi, szellemi és lelki értelemben is felértékelődjön a grafika eredeti műalkotásként, azaz egy a szakmájában valós tudással bíró művész által készített vagy általa személyesen jegyzett produktumként értelmezett léte.

Továbbra is keressük tehát a műfaj aktuálisan legizgalmasabb, szakmailag leghitelesebb, minőségében kiemelkedő megnyilvánulásait. Tartalmi megkötés nincs: a konkrét tematika vagy hívószó helyett továbbra is az egyéni, alkotói szempont prioritását tartjuk elsődlegesnek.

Bízva abban, hogy a grafika iránt elkötelezett alkotóként megtisztel minket a bizalmával, várjuk minden kedves kollégánk jelentkezését.

Viszontlátásra Miskolcon 2026 májusában!

A szervezők nevében,

Kákóczki András
tagintézmény-vezető
Herman Ottó Múzeum – Miskolci Galéria

Kónya Ábel
a Miskolci Grafikai Triennálé 2026 kurátora

Miskolc, 2025. június

SZABAD BEADÁS

Digitális formában kérjük elküldeni a munkákat, melyeket az első válogató zsűri eredményének értelmében gyűjtünk majd be a szokásos helyszíneken, Miskolcon és Budapesten.

A kiállításra az alábbi technikákkal készült művek beadását javasoljuk:

– Klasszikus grafikai technikák (Hagyományos sokszorosító grafikai eljárással – magasnyomás, mélynyomás, síknyomás – készült alkotások, valamint egyedi nyomatok)
– Elektrografika / Computergrafika (Elektromos átvitellel és/vagy számítógéppel készült nyomatok)
– Kísérleti grafika (A hagyományos sokszorosító eljárásokon túlmutató, technikájában és hordozójának megválasztásában is újszerű alkotások, melyek a grafika kifejezési tartományát és használatának művészi lehetőségeit tovább szélesítik azzal a feltétellel, hogy a sokszorosítás, vagy sokszorosíthatóság lehetőségét hordozzák)

Nincs lehetőség egyedi rajzok (ceruza, tus, toll, pasztell, stb.), rajzi alapú monotípiák, valamint bármilyen képi beavatkozás nélkül kinyomtatott fotók vagy műalkotások direkt reprodukcióinak valamint a mesterséges intelligencia (MI) által közvetlenül generált képek beadására!

Ha a művész az alkotói folyamat során felhasznált a mesterséges intelligencia által generált vizuális elemeket, azt világosan jelezni kell, és a kész alkotás mellé dokumentálni kell az alkotói folyamatot, annak érdekében, hogy el lehessen választani az emberi személyes alkotói teljesítményt, az MI által nyújtott teljesítménytől.

PÁLYÁZATI FELTÉTELEK

– Tartalmi illetve tematikus megkötés nincs.
– Legkorábban 2023. februártól datált műalkotásokkal lehet nevezni.
– Egy művész összesen 3 művel szerepelhet maximum 5m² terjedelemben, ez a megbonthatatlan sorozatokra is vonatkozik (azok elemei ebből a szempontból külön alkotásnak minősülnek)
– A művek jelzése, adatainak feltüntetése – amennyiben az releváns – a szakmai szervezetek által elfogadott módon történhet.
– Az alkotás hátlapján – vagy a műfajtól függően bárhol, ahol a mű engedi – az azonosíthatóság miatt mindenképpen fel kell tüntetni legalább az alkotó nevét, továbbá a mű címét, keletkezési évét, méretét és technikáját.
– a vegyes technikával készült lapok esetében mindenképpen kérjük a technikák pontos megnevezését, az egyedi nyomatoknál pedig az eljárás leírását,
– Kérjük, már a digitális jelentkezésnél is vegyék figyelembe, hogy a zsűri pozitív döntése esetén a 180×200 cm-nél nagyobb terjedelmű munkákat a szállítási nehézségek miatt kizárólag a Miskolci Galériában tudjuk majd átvenni, valamint hogy az egyedi méretű installációk, vagy különösen sérülékeny művek szállítását és installálását magának az alkotónak kell megoldania.
– Az alkotások védelme érdekében – amennyiben azok jellege megkívánja – kérjük, hogy a szabvány méreteknek (40×60 cm, 50×70 cm, 60×80 cm, 70×100 cm) megfelelő paszpartuban adják le őket.
– Lehetőség van rá, hogy a beadott munkákhoz az alkotó kísérő szöveget küldjön – különösen, ha a mű szempontjából ezt fontosnak találja (koncepció leírása vagy az értelmezés szempontjából nélkülözhetetlennek ítélt háttérinformációk stb.). A szöveges kiegészítés a válogató és a díjzsűri számára rendelkezésre áll majd, azonban ennek megléte vagy hiánya nem jelent sem előnyt, sem hátrányt a döntés szempontjából. A kísérő szöveg maximális terjedelme szóközökkel együtt 1500 karakter.
– Konceptuális, installációs alkotások esetében a kiírás lehetőséget ad a technikai paraméterektől való eltérésre – azzal a kitétellel, hogy a pályázónak kötelező részletes szöveges indoklást mellékelni a digitális képanyag mellé, illetve ha ez releváns, akkor az installálásra vonatkozó részletes instrukciókat is. Minden ilyen esetet a válogató zsűri egyedileg bírál majd el a technikai és installálási szempontokat hangsúlyosan figyelembe véve.

A jelentkezés menete:

A digitális képeket aa https://www.miskolcigaleria.eu/miskolci-grafikai-triennale-2026/ címen található online jelentkezési felületen lehet feltölteni minimum 8 megapixel méretben, JPG formátumban (javasolt a 8-as tömörítés), fájlonként max. 5 MB méretben, jól azonosítható elnevezéssel.
Kérjük, hogy a paszpartuban vagy/és keretben lévő alkotásokat azzal együtt fotózzák le, ugyanúgy, ahogyan azokat a kiállításra szánták.

A jelentkezés és a képek beérkezésének határideje:

  1. január 25. (vasárnap) 24:00 óra.

A 2026. február 2-án lezajló, digitális anyagból válogató zsűri után legkésőbb két napon belül mindenkit a jelentkezéskor megadott e-mail címen értesítünk az eredményről. A kiválasztott művek listája a www.miskolcigaleria.eu honlapon is elérhető lesz február 3-tól.

Az ebben a körben beválogatott alkotások nem kerülnek automatikusan a triennálé kiállítási anyagába – erről és a díjak odaítélésről a második válogató- és egyben díjzsűri március 2-án dönt, a galériába beszállított eredeti alkotások alapján.

A digitális válogató zsűri által kiválasztott munkák begyűjtése
Budapesten a Műcsarnokban várhatóan 2026. február 23-án, hétfőn 10:00–16:00 óráig és február 24-én kedden, 9:00–15:00 óráig,

Miskolcon a Miskolci Galéria Rákóczi-házában (Miskolc, Rákóczi u. 2.) 2026. február 23. és március 1. között naponta 9:00–17:00 óráig zajlik.

A postán keresztül beküldött alkotások esetleges sérüléséért nem vállalunk felelősséget, és a kiállítás zárása utáni visszapostázás megszervezése és finanszírozása ugyancsak a jelentkezőt terheli.

A második válogató- és egyben díjzsűri 2026. március 2-án hétfőn dönt a kiállításra és a katalógusba kerülő munkákról. Ennek eredményéről legkésőbb a zsűri napját követő két napon belül értesítünk mindenkit a jelentkezéskor megadott e-mail címen. A kiállításra kerülő művek listája a www.miskolcigaleria.eu honlapon is elérhető lesz március 3-tól.

Az itt kimaradt műveket Budapestre csak a kiállítás zárása után (augusztus közepén), az azon szereplő munkákkal együtt lesz lehetőségünk visszaszállítani, átvételük azonban Miskolcon a galéria nyitvatartási idejében (hétfő kivételével, naponta 9:00–17:00 óráig) már másnaptól lehetséges.

A kiállítás zárása utáni budapesti visszaadás dátuma várhatóan augusztus harmadik hetében lesz, a pontos időpontról az érintetteket e-mailben tájékoztatjuk.

A triennálé ünnepélyes megnyitására 2026. május 9-én, szombaton kerül sor.

A megnyitón ebben az évben is átadásra kerül Miskolc Város Nagydíja, valamint az önkormányzatok, a szakmai szervezetek, vállalatok, intézmények, társaságok által felajánlott díjak.

A díjak odaítéléséről a szakmai díjzsűri dönt.

A 2026-os Miskolci Grafikai Triennálé és kísérőkiállításai 2026. augusztus 9-én bezárnak. 
A bontás után a műveket a beadás helyszínén lehet átvenni az alábbi időpontokban: 
 
Budapesten a Műcsarnokban (a hátsó porta felől megközelítve)
2026. augusztus 17-én, hétfőn 10-16 óra között
2026. augusztus 18-án, kedden 9-15 óra között
 
Miskolcon a Miskolci Galéria Rákóczi-házában 
2026. augusztus 12., (szerda) és augusztus 16. (vasárnap) között nyitva tartási időben, 9-17 óráig.
 Ettől eltérő időpontban kizárólag előzetes egyeztetés után!
 
A következő kiállításaink nagy műtárgymozgással járó tárlatok lesznek, ezért kérjük, hogy mindenki próbálja megoldani a művek elszállítását a megadott időszakban, akár meghatalmazott útján is. 
 
Kérjük, hogy aki nem a beadás helyszínén szeretné átvenni a munkákat, mindenképpen  e-mailben jelezze ezt nekünk!

A második válogató– és egyben díjzsűri tagjai: 

Felsmann Tamás grafikusművész
Gaál József festő- és grafikusművész
Győrffy Sándor grafikusművész
Horváth Kinga grafikusművész
Százados László művészettörténész

 

Az első válogató zsűri tagjai:

Gallusz Gyöngyi grafikusművész
Képiró Ágnes művészettörténész
Kónya Ábel képzőművész, kurátor
Somorjai Kiss Tibor grafikusművész
Szíj Kamilla grafikusművész

 

DÁTUMOK
A szervezők a dátumok módosításának jogát fenntartják. Az esetleges változásokról a Miskolci Galéria honlapján a szervezők naprakészen tájékoztatnak.

A jelentkezés és a képek beérkezésének határideje:
2026. január 25. (vasárnap) 24:00 óra

Első, digitális válogató zsűri:
2026. február 2.

Begyűjtés Miskolcon:
2026. február 16. és 27. között naponta 9:00–17:00 óráig

Begyűjtés Budapesten:
2026. február 23-án, hétfőn 10:00–16:00 óráig és
2026. február 24-én kedden, 9:00–15:00 óráig

Második válogató- és díjzsűri:
2026. március 2.

A Triennálé ünnepélyes megnyitása: 2026. május 9.

Kiállítás zárása:
2026. augusztus 9.

Visszaadás Miskolcon:
augusztus 11. és 30. között nyitvatartási időben
(hétfő kivételével naponta 9:00–17:00 óráig)

Visszaadás Budapesten:
várhatóan augusztus harmadik hetében

_______________________________________________________

TOVÁBBI INFORMÁCIÓ
Madarász Györgyitől kérhető az alábbi elérhetőségeken:
+36 70 943 2919,
grafikaitriennale@miskolcigaleria.eu

MISKOLCI GALÉRIA
www.miskolcigaleria.eu
3530 Miskolc, Rákóczi u. 2.
+36 46 500 680

1
MISKOLCI GRAFIKAI TRIENNÁLÉ - 2026

JELENTKEZÉSI ŰRLAP

Beadás helyszíne(a zsűri pozitív döntése esetén mely helyszínen adja majd be a műveket)

Pályaművek:

keyboard_arrow_leftPrevious
Nextkeyboard_arrow_right
FormCraft - WordPress form builder

“Miskolci Grafikai Triennálé 2026 felhívása pdf formátumban” letöltése

mgt2026_felhivas_final_teljes.pdf – Letöltve 0 alkalommal – 445,00 KB

]]> https://www.miskolcigaleria.eu/miskolci-grafikai-triennale-2026/feed/ 0 Miskolci Grafikai Triennálé 2023 https://www.miskolcigaleria.eu/miskolci-grafikai-triennale-2023/ https://www.miskolcigaleria.eu/miskolci-grafikai-triennale-2023/#respond Fri, 27 Jan 2023 12:49:15 +0000 https://www.miskolcigaleria.eu/?p=13852

Miskolci Grafikai Triennálé

2023

 

 

 

Visszaadás:
Budapesten 2023. december 4-5, hétfő, kedd
Miskolcon 2023. december 3-ig

Baranczó Benedek fotói a megnyitóról és díjátadásról

 

Képiró Ágnes megnyitó szövege

Kedves Kiállítók, Tisztelt Grafikaszerető Közönség!

Valamikor az ezredforduló környékén pár tucat táborozó diák térképezte fel a Miskolci Galériát. Triennálé volt akkor is. Illetve Biennálé, ugyanis abban az időben még kétévente rendezték meg a seregszemlét. Egy idős, kedves arcú úr lépett hozzánk közel, üdvözölte a kísérőtanárainkat, majd felénk fordult, s kedélyes bölcsességgel, biztató gondolatokkal látott el minket útravaló gyanánt. Tudtuk, hogy nagy művész, emlékeztem is rá egy Hemingway-kötet lapjairól. Igazából ő, Feledy Gyula volt az első professzionális grafikus, akivel személyesen találkoztam itt, ebben az épületben, és ez a találkozó mélyen megmaradt bennem, noha akkor még nem sejtettem, hogy évekkel később érdeklődésem egyre mélyebben a magyar grafika II. világháború utáni története irányába fordul, s ennek fényében még értékesebbé vált. Napjainkban is gyakran felidéződik a nagy találkozás a mesterrel, akinek a neve eggyé vált a Miskolci Grafikai Biennálék történetével.

 A későbbiekben, már kutatóként egyre több grafikus életművében fedeztem fel meghatározó momentumként azt, ami 1961-ben itt Miskolcon, a hazai grafika legjelentősebb fórumaként útjára indult valami nagy történés. A Miskolci Galéria munkatársai által kezdeményezett, biennálék történetét feldolgozó kutatásokba bekapcsolódva több művésszel beszélgettem arról, hogy mit jelentett Miskolc az 1960-as években, a hazai grafika 20. századi arany évtizedében. Egyiküket idézve: „el lehet mondani, hogy ennek az egész, több évtizedig tartó korszaknak, mely a magyar grafika aranykorát jelentette, Miskolc volt a koronája. Virágzott a grafika és mindazok az alkotók, akik valóban számítottak, elmondhatták, hogy egy-egy grafikai biennálé megnyitóján megjelent az akkori hazai kortárs grafikusok krémje” – Gyulai Líviusz szavait idéztem most, aki ugyan csak ritkán állított ki Miskolcon, de gyakran megfordult a városban, ahol ebben a korszakban olyan kitűnő grafikusok virágoztatták fel a műfajt, mint Hincz Gyula, Kondor Béla, a már említett Feledy Gyula, Csohány Kálmán és Pásztor Gábor – a most felsorolt grafikusok az első évtized biennáléinak fődíjasai, a nagydíj elnyerésének sorrendjében. Folytatva a sort a teljesség igénye nélkül, Miskolcon lett nagydíjas a későbbiekben például Würtz Ádám, Rékassy Csaba, Somogyi Győző és a ma nyíló kiállítás alkotói közül is számosan tudhatják már magukénak a tárlat rangos fődíját.

 Azt gondolom, e nagy hagyományú képzőművészeti seregszemle rangját megadja a szervező város és az intézmény értéktisztelete és az elődök hagyatéka, az ő nyomukban haladva való konzekvens, tradícióikat tisztelő, de megújító attitűd is. A kitartó, már-már konok elszántsággal végzett munka a magyar sokszorosított grafika legjelentősebb képviselőinek és legfontosabb eredményeinek két, majd 2008 óta háromévente történő bemutatása. Kiemelten fontos törekvés egy olyan műfajért, mely a hatvanas-hetvenes évekbeli aranykorát követően marginalizálódott, perifériára került, s egészen a legutóbbi évekig a képzőművészeti ágak mostohagyermekeként kezelték. Valami azonban mégis beindult, elmozdult az utóbbi években, mely köszönhető a grafika szervezeti keretei megerősödésének, gondolok itt a Magyar Grafikusművészek Szövetségének újjáalakulására, vagy azokra a konferenciákra, szimpóziumokra és művésztelepekre, melyek a grafikusokra és a magyar grafika múltjára, valamint jelenkori helyzetére fókuszálva felhívják a közönség figyelmét a műfaj egyre növekvő, régi rangjához közeledő jelentőségére. Ezt a tendenciát igazolja Miskolc, pontosabban a XXIX. országos Grafikai Triennálé, melynek anyagát és a kiállítás színvonalas rendezését látva egy boldog elégedettségérzés töltött el, mondván magamban: jól állunk, jó helyzetben van és jó irányba tart a hazai grafika. Nagyon bízom benne, hogy ez a meglátás nemcsak a sajátom, hanem mindannyiunké is. Hiszen egy igazán kvalitásos, rendkívül sokrétű és nyitott, kortárs kritériumoknak megfelelő, kísérletező és progresszív, de a grafikai hagyományokat maximálisan tovább építő, egészséges szimbiózist mutat fel a kiállítás. Ha generációs bontásban nézzük meg a seregszemlét, a 84 kiállítónak mintegy harmada fiatal művész, akik együtt állítanak ki a hazai grafikusok átlagából kiemelkedő középgenerációs alkotókkal és doyenekkel.

A kiállított művek a sokszorosított grafikai eljárásokat organikusan, a nagyobb termekben egymással vegyítve, a kisebb egységekben laza csoportosításban, de a stiláris egység megtartásának figyelembevételével mutatják be, ami nemcsak egy jó lüktetést ad a tárlatnak. A nagy számú, közel 150 alkotást nem tömegében, hanem szellősen a maguk eleganciájában érzékeljük, miközben egy rendkívül variabilis, friss művek alkotta seregszemlét fogadunk be. A kiállított anyag felveti azt a kérdést, hogy meddig grafika a grafika, hiszen az alapvetően kétdimenziós műfaj számos esetben műfaji határokat lép át: objektként kilép a térbe, vagy az iparművészet határait feszegeti, de egy-egy alkotó esetében plasztikai minőségeket is felmutat. Méreteit, vagy a színek bátor használatát tekintve pedig a festészet határát súrolja, amennyiben a festmények méretére, monumentalitást közvetítő hatásaira gondolunk. A méretek és a hordozók tekintetében jó érzés látni, hogy az a berögződés, miszerint a grafika csak egy kicsi, fekete-fehér, papíron létező alkotás lehet, felülíródik az idei seregszemlén is. Több négyzetméteres alkotások és változatos hordozók, különböző fa- és fémanyagok, beton, kerámia, textil vagy akár tükör teszik izgalmasan diverzzé a kiállítás összképét. Ha pedig tematikailag közelítjük meg a seregszemlét, a grafika ma is, mint története során megannyiszor az egyik leggyorsabban, olykor kendőzetlenül, máskor rejtjelezetten reagál a világban zajló eseményekre, tükrözi a változásokat, akár globálisan, akár regionálisan közelítjük meg a kérdéskört. A megközelítésekről szólva, a kiállítóművészek egyéni nézőpontjai is rendkívül sokrétűek: hétköznapiak és közéletiek, személyesek és közösségiek, az egyéni és a kollektív emlékezet mezsgyéin haladva egyszerre személyes és globális traumák feldolgozói, de erősen önreflektívek és útkeresők, a művészi létet, célokat, jövőt megkérdőjelezők, különösen a fiatal alkotók esetében. A feldolgozott témákat tekintve ez a kiállítás is tartalmaz számos művet, amely a közelmúlt történéseire, a covid következményeire és az orosz-ukrán háborúra is reflektál.

Az alkotók kifejezésmódjait tekintve stilárisan sokrétű a tárlat: a figurálistól a félabsztrakton át az absztraktig minden irányzat tetten érhető. De a sokszínűség igazi esszenciáját egy sokszorosított grafikai seregszemlén a grafikai technikák változatossága adja, a hagyományos, magas-, mély- és síknyomásos metódusok, valamint ezek vegyes használata, és a kísérleti grafika, illetve az elektrografika produktumai egészséges arányban vannak jelen a kiállításon. A hagyományos technikák közül kiemelném a magasnyomásos fametszetet, melynek az utóbbi években egy új virágkora figyelhető meg, különösen a fiatal művészek körében, akik egészen nagyméretű dúcokat is hihetetlen szenvedéllyel dolgoznak meg.

Sajnos egy nagy seregszemle megnyitóbeszéde nem ad lehetőséget arra, hogy minden kiállító kiemelésre kerüljön, de hadd gratuláljak a 11 díjazottnak, és velük együtt valamennyi kiállítóművésznek azért az izgalmas és kvalitásos anyagért, ami itt, ebben az egységben a XXIX. Miskolci Grafikai Triennálén megvalósul. Külön tisztelettel gratulálok a három évvel ezelőtti triennálé fődíjasának, Fürjesi Csabának a ma, szintén ebben az épületben megnyíló egyéni kiállításához, valamint a városnak és a Miskolci Galéria munkatársainak a kiállítás megrendezéséért, illetve a magyar kortárs grafika törekvéseinek ilyen magas színvonalú képviseletéért és ápolásáért!

Miskolc, 2023. szeptember 16.

Képiró Ágnes

 

Támogatók:

Nemzeti kulturális Alap
Kapitális Nyomda Kft.

 

Díjazottak listája:

Miskolc M. J. Város Önkormányzata Nagydíja           Felsmann Tamás

Magyar Művészeti Akadémia szakmai különdíja         Olajos György

Magyar Grafikusművészek Szövetsége díja               Pézman Andrea

Nalors Grafika Kft. és a
Kulturális és Innovációs Minisztérium  díja                 Horesnyi Bálint 

A Magyar Grafikáért Alapítvány díja
és Kovács Tamás-díj                                                        Daragó Orsolya

Herman Ottó Múzeum – Miskolci Galéria                  Sipos Boglárka

Ceredi Nemzetközi Művésztelep díja                         Oberfrank Luca

Szabadkéz Galéria és Művésztelep díja                    Mórocz István

DUNARTCOM Somorjai Nemzetközi Művésztelep díja  Suplicz Gergely

Eszterházy Károly Katolikus Egyetem
Képzőművészeti és Művészetelméleti Intézete díja    Schell Réka

Spanyolnátha művészeti folyóirat                              Ritli Róbert Roland

 

A 2023. július 10-én lezajlott második válogató zsűri az alábbi műlistát hagyta jóvá kiállításra.

A zsűri tagjai voltak:

Marta Raczek-Karcz, a Krakkói Grafikai Biennálé kurátora

Fürjesi Csaba, a 2020-as Miskolci Grafikai Triennálé nagydíjasa

Rényi András, művészettörténész

A kiállításra nem kerülő művek a Miskolci Galériában előzetes egyeztetés után bármikor átvehetők nyitva tartási időben (keddtől vasárnapig 9-17 óráig).

Budapesti visszaadásra csak a kiállítás zárása (november 26.) után lesz lehetőség, melynek a pontos dátumáról e-mailben értesítünk minden jelentkezőt.

A második válogató zsűri által jóváhagyott kiállítási lista

Almásy Ivor
Kihagyottak gyülemlése 2020
újrahasznált fa nyomóformák, festett fa, üveg, 415 × 415 mm, 95 × 95 mm

Barati Noémi
Out of sight 2022
monotípia, papír, grafikai installáció

Barta János
József < free solo  2023
litográfia, papír, 550 × 370 mm

Bartha Sándor
RWLL – 3  2023
digitális nyomat, papír, 700 × 500 mm

Bánki Ákos
Flumen I-II. 2023
szitanyomat, papír, 700 × 700 mm/db

Berentz Péter
1in3 II. 2023
digitális nyomat, papírkivágás, 530 × 760 mm

Bodnár Bodi Imre
Ördögök II. 2021
rézkarc, repesztés, foltmaratás, papír, 390 × 290 mm

Bodor Anikó
Háború után egy perccel III. 2022
giclée print, papír, 500 × 700 mm

Boros Mátyás
Sziszüphosz lehetőségei 1-4., 2023
szitanyomat, grafit, akvarell, kollázs elemek, 500 × 700 mm/ db

Bugyi István József
Felszabadult rutin 2022
linóleummetszet, papír, 700 × 840 mm

Cifra Anett
Maradékaim 2021
vegyes technikájú és anyagú installáció kb. 40 × 50 × 100 cm

Czagány Ivett
Hiány 2020
rézkarc, formázott lemez, papír, 400 × 500 mm

Czikó Imola
Kiút I-III. 2022
szitanyomat, hipóval maratott fekete papíron, 700 × 500 mm

Czuczor Laura
Dióhéj III. 2023
színes litográfia, papír, 600 × 960 mm

Cseh Orsolya
Mentális zaj  2023
fametszet, papír, 1400 × 2000 mm

Csontó Lajos
Egybeeső kétség 2023
linóleummetszet, digitális nyomat, 700 × 500 mm

Csordás Zoltán
Nagy gyeprészlet 2., 6. 2021
előkészített monotípia, papír, 357 × 265 mm

Csóka Szilárd Zsolt
Hibrid 1 – 3. 2023
monotípia, olaj, vászon, 700 × 500 mm

Daragó Orsolya
Otthon variációk I. – Leselejtezett hűtőszekrény 2022
akvatinta, papír, 275 × 420 mm

Otthon variációk II. – Nyilvános WC 2022
akvatinta, papír, 275 × 420 mm

Otthon variációk I. – Lift 2022
akvatinta, papír, 275 × 420 mm

Dicső Eszter Nóra
Játszunk? 2022
szitanyomat, papír, 700 × 1000 mm

Dobó Bianka
Idővel változik II. 2023
alumínium, mélynyomás, papír, 1000 × 700 mm

Durucskó Zsolt
Sunset (Ipsius festum sorozat) 2021
egyéni technika, mélynyomás, papír, 630 × 460 mm

Enyedi Zsuzsanna
Cím nélkül I. 2020
digitális nyomat, papír, 800 × 1400 mm

Fabricius Anna
100 szó és 7 dolog – cseresznye, hideg 2020
archív pigment nyomat, akril, olajpasztell, papír, 700 × 500 mm

100 szó és 7 dolog – ebéd, harkály 2020
archív pigment nyomat, akril, olajpasztell, papír, 700 × 500 mm

Felsmann Tamás
Basilica maior No. 1 – 3. (Architectural Heritage sorozat) 2022
giclée nyomat, papír, 1000 × 1000 mm

Födő Gábor
Napi betevő sorozat (tányérkészlet) 2023
linóleummetszet, samottos agyag, mélytányér Ø 160 mm, lapos tányér Ø 185 mm

Füleki Krisztina
Jó helyen voltunk 2023
linóleummetszet textilen, beton, vegyes technika, 240 × 240 mm × 6 db

Gaál József
Kapola I – III. 2021
hengernyomás, pecsétnyomás, kollázsolt nyomott szutra szöveg papír, 700 × 480 mm

Gacsályi Bíborka
(M)erre vágysz… II., V., VII  2023
fametszet, papír, 500 × 400 mm

Gocník Barbara
You left me deconstructed in the most complex space (cafuné-you sorozat) 2022
tintanyomat transzfer, pauszpapír, 420 × 594 mm

In the love you scared of but always wished for (cafuné-you sorozat) 2022
tintanyomat transzfer, pauszpapír, 420 × 594 mm

Blessed by your distance (cafuné-you sorozat) 2022
tintanyomat transzfer, pauszpapír, 420 × 594 mm

Blessed by your presence (cafuné-you sorozat) 2022
tintanyomat transzfer, pauszpapír, 420 × 594 mm

Horesnyi Bálint
S_Petrvs 2022
fametszet, papír, 1500 × 2000 mm

Invocazione 2022
fametszet, papír, 1500 × 2000 mm

Paulo apostolomart 2022
fametszet, papír, 1500 × 2000 mm

Jónás Péter
Hőhullám I. 2023
egyedi szitanyomat, bükk rétegelt lemez 600 × 1200 mm

Király György
Seghers-csendje  2023
lágyalap, rézkarc, papír, 300 × 400 mm

Turnov-csendje  2022
lágyalap, rézkarc, papír, 300 × 350 mm

Grillenöd-csendje  2021
lágyalap, rézkarc, papír, 300 × 410 mm

Komlódi Judit
Intim transzparencia I – III. 2023
monotípia, linóleummetszet, vegyes technika, transzfer, műgyanta, Ø 300 mm

Kovács Tamás
The big whale  2023
linóleummetszet, szitanyomat, papír, 400 × 550 mm

Temptation of st Anthony 2023
linóleummetszet, szitanyomat, papír, 550 × 400 mm

Kótai Tamás
Kőkozmosz III. 2023
giclée print, papír, 700 × 1000 mm

 Kristó Luca
A négy sarkalatos erény II., III. 2022
monotípia, digitális nyomat, habkarton, 610 × 860 mm

Kronovetter Sára
Mind én vagyok II – III. 2022
digitális rajz nyomata, papír, 1000 × 700 mm

Kun Péter
Hétköznapi stratégiák I – II. 2022
hidegtű, papír, 560 × 330, 590 × 390 mm

Léstyán Csaba
Apolló 2020
mezzotinto, papír, 390 × 290 mm

Vanitas 2020
mezzotinto, papír, 200 × 280 mm

Placebo / Veritas premitur non opprimitur 2021
mezzotinto, papír, 380 × 560 mm

Lévay Jenő
Három hangfríz 1. 9:23, 720×576 pix, 2019
Három hangfríz 2. 7:19, 720×576 pix, 2019
Három hangfríz 3. 9:57, 720×576 pix, 2019

Likár Gréta
Wolt partner 2021
linóleummetszet, papír, 700 × 450 mm

Lőrincz Róbert
Sziklás táj 2021
rézkarc, repesztés, papír, 500 × 400 mm

Madácsy István
Fekete lyuk – Cullinan gyémánt 2023
szitanyomat, papír, 700 × 700 mm

Fekete lyuk – Sewelô gyémánt 2023
szitanyomat, papír, 700 × 700 mm

Makleit Fanni
Régi történet 2023
fametszet, papír, 1600 × 1000 mm

Matyus Dóra
Dis 2023
linóleummetszetből gipsszel kiöntött térbeli nyomatok, kísérleti grafikai installáció

Mayer Éva
Terra Incognita 2021
egyedi vegyes technika, tölgyfa, giclée nyomatok, magok, interaktív grafika-installáció

Moharos Lili
Aura 2023
akvatinta, rézkarc, 500 × 700 mm

Mórocz István
Vonalban III. 2023
alumíniumkarc, hidegtű, mezzotinto, papír, 700 × 3000 mm

Nagy Gábor György
Rejtőzködő falu I – III.  2022
alumínium hidegtű dúcok, faléc, 12 × 100 × 3 cm

Nádas Alexandra
Hordozható kert I – III. 2023
monotípia, kollográfia, papír, 500 × 300, 500 × 300, 670 × 350 mm

Oberfrank Luca
Incarnation I – III. 2022
tükörkarc, gravírozás, bronz színű tükör, Ø 700 mm

Olajos György
Hybris I – III., 2022
kétszínnyomású litográfia, papír, 900 × 640 mm

Orosz Csaba
Romantikus függelem I-II. 2023
digitális nyomat, papír, 850 × 630 mm

 Orosz-Stefán Renáta
Oda megyünk lakni 2023
digitális nyomat, varrás, papír, 700 × 500 mm

Orr András
Zöld energia I. 2023
színes litográfia, papír, 700 × 500 mm

Pataki Tibor
Virtuális könyvobjekt I – II. 2020
giclée print, vinyl, 900 × 1400 mm

Pető István
G166, 2022
akvatinta, chine collé, papír, 150 × 180 mm

P404, 2022
borzolás, monotípia, papír, 200 × 150 mm

P405, 2022
akvatinta, monotípia, papír, 300 × 200 mm

Pézman Andrea
Beszélgetés (Reggelente… című projekt része) 2020
cianotípia, papír, 1200 × 1450 mm

Pihenés (Reggelente… című projekt része) 2020
cianotípia, papír, 1200 × 1450 mm

Pinczehelyi Sándor
Rolls and numbers B 2022
giclée print, papír, 610 × 840 mm

Reining Vivien
Lepkegyűjtemény 2022
krumplinyomat, papír, nyomóformák, 2000 × 1000 mm

Remák Béla
A termés évada 2023
színes linóleummetszet, papír, 800 × 1200 mm

Sűrített emlék 2022
színes linóleummetszet, papír, 430 × 600mm

A magány kellékei 2022
színes linóleummetszet, papír, 300 × 400 mm

Ritli Róbert Roland
Háború 3 2020
digitális nyomat, papír, 500 × 700 mm

Mechanizmus 2 2022
digitális nyomat, papír, 500 × 950 mm

Romvári Ákos
Az állam határa 2022
vegyes technika, alumínium lemez, 1000 × 700 mm

Salgó Krisztina
Útvesztő 3 2022
szitanyomat, papír, 474 × 315 mm

Schell Réka
Purifikáció 2022
szitanyomat, papír, fali installáció, 1500 × 1100 mm

Siklódi Ferenc
Tornyok 2022
linóleummetszet, papír, 400 × 600 mm

Siklódi csend 2022
linóleummetszet, papír, 420 × 400 mm

Ajándék 2023
linóleummetszet, papír, 600 × 840 mm

Sipos Boglárka
Image of a Picture, 2022-2023
fametszet, papír, 2000 × 1600 mm

Somorjai-Kiss Tibor
Átjáró 2020
litográfia, papír, 700 × 1000 mm

Sóváradi Valéria
Diagonál I – II. 2023
pasztell alapú archív pigment nyomat, 700 × 1000 mm

Stark István
Átjáró 5. 2023
negatív monotípia, papír, 1000 × 700 mm

Suplicz Gergely
Don’t look back 2023
linóleummetszet, papír, 990 × 690 mm

Szepessy Béla
Magyar Simplicissimus sorozat (Nagyvárad, Pozsony, Selmecbánya) 2022
linóleummetszet, tollrajz, digitális rajz, digitális print, textil, 1600 × 665 mm

Szilágyi Jéger Teréz
Partvonal, Rajka 2023
digitális print, papír, 560 × 400 mm

Szita Barnabás
Huszonhárom és fél fok 2023
magasnyomás, papírkivágás, tus, szén, akril, papír, 400 × 500 mm

Hajtány 2023
magasnyomás, papírkivágás, tus, szén, akril, papír, 400 × 500 mm

Tudós 2023
magasnyomás, papírkivágás, tus, szén, akril, papír, 400 × 500 mm

Szlovicsák Dömötör
Cseppek I. 2020
linóleummetszet, papír, 598 × 435 mm

Szőnyi Krisztina
Egyensúly 2021
szitanyomat, papír, 405 × 800 mm

Szurcsik József
Mély bizalom 2023
szitanyomat, papír, 420 × 594 mm

Végtelen titok 2023
szitanyomat, papír, 420 × 594 mm

Búcsúzás 2023
szitanyomat, papír, 420 × 594 mm

Tamus István
Absztrakt kép  2021
színes linóleummetszet, papír, 500 × 500 mm

Varga Benedek
Határátlépés kompozíció 2021
festékezett fametszet dúc, 100 × 100 cm

Veres Nóra
Reggeli, ebéd, vacsora 2023
fóliakarc, papír, 280 × 500 mm

Végvári Beatrix
Egy másik ügy 2021
szerigráfia, papír, 630 × 480 mm

 Vincze Ottó
Kifutó modellek VIII – X. 2022
szitanyomat, papír, 300 × 300 mm

Zakar Antal
Hiszek No 2. 2022
flexibilis nyomtatott áramkör, műanyag fólia,1000 × 350 mm

 

A 2023. május 24-én zajlott zsűrin beválogatott művek nem kerülnek automatikusan kiállításra, mivel a második válogató- és egyben díjzsűrinek lehetősége lesz majd az eredeti művek alapján dönteni  a végleges listáról.

A zsűri által beválogatott munkák begyűjtése
Budapesten a Műcsarnokban 2023. július 3-án, hétfőn 10-16 óráig, és július 4-én kedden, 9-16 óráig,
Miskolcon a Miskolci Galériában 2023. június 27. és július 2. között 9-17 óráig zajlik.

A postán keresztül beküldött alkotások esetleges sérüléséért nem vállalunk felelősséget, és a kiállítás zárása utáni visszapostázásukra nincs mód, ezért kérjük, hogy ilyen módon ne küldjenek alkotásokat!

A művek beadásakor a helyszínen egyénileg előre elkészített átvételi elismervényt kell majd aláírni, így a visszaigazolt jelentkezési lap, vagy a hagyományosan kitöltött jelentkezési lap nyomtatott példányát nem kell sem elhozni, sem a művekhez csomagolni!

Az első válogató zsűri által továbbjuttatott művek jegyzéke

Almásy Ivor
Kihagyottak gyülemlése 2020
újrahasznált fa nyomóformák, festett fa, üveg, 415 × 415 mm, 95 × 95 mm

Bánki Ákos
Flumen 2023
papír, szitanyomat, 700 × 700 mm/db

Baráth Bálint
Vosztok – Voszhod – Szojuz sorozat (R7) 2022
digitális nyomat dibondra kasírozva, 315 × 420 mm

Barati Noémi
Out of sight 2022
grafikai installáció, papír, monotípia, Ø 60 mm/ db

Barta János
József < free solo  2023
litográfia, papír, 550 × 370 mm

Bartha Sándor
RWLL – 3  2023
digitális nyomat, papír, 700 × 500 mm

Berentz Péter
1in3 II. 2023
digitális nyomat, papírkivágás, 530 × 760 mm

Bodnár Bodi Imre
Ördögök II. 2021
rézkarc, repesztés, foltmaratás, 390 × 290 mm

Bodor Anikó
Háború után egy perccel III. 2022
giclée print, 500 × 700 mm

Bugyi István József
Felszabadult rutin 2022
linóleummetszet, papír, 700 × 840 mm

Cifra Anett
Maradékaim 2021
vegyes technikájú és anyagú installáció kb 40 ×x 50 × 100 cm

Czagány Ivett
Hiány 2020
rézkarc, formázott lemez, papír, 400 × 500 mm

Czikó Imola
Kiút I-III. 2022
szitanyomat, hipóval maratott fekete papíron, 700 × 500 mm

Czuczor Laura
Dióhéj III. 2023
színes litográfia, papír, 600 × 960 mm

Cseh Orsolya
Mentális zaj  2023
fametszet, papír, 1400 × 2000 mm

Csontó Lajos
Egybeeső kétség 2023
linóleummetszet, c-print, 700 × 500 mm

Csordás Zoltán
Nagy gyeprészlet 2., 6. 2021
előkészített monotípia, papír, 357 × 265 mm

Daragó Orsolya
Otthon variációk I. – Leselejtezett hűtőszekrény 2022
akvatinta, papír, 420 × 275 mm

Otthon variációk II. – Nyilvános WC 2022
akvatinta, papír, 420 × 275 mm

Otthon variációk I. – Lift 2022
akvatinta, papír, 420 × 275 mm

Dicső Eszter Nóra
Játszunk? 2022
szitanyomat, papír, 700 × 1000 mm

Dobó Bianka
Idővel változik II. 2023
alumínium, mélynyomás, papír

Durucskó Zsolt
Sunset (Ipsius festum sorozat) 2021
egyéni technika, mélynyomás, papír, 630 × 460 mm

Enyedi Zsuzsanna
Cím nélkül I. 2020
c-print, papír, 800 × 1400 mm

Fabricius Anna
100 szó és 7 dolog – cseresznye, hideg 2020
archív pigment nyomat, akril, olajpasztell, 700 × 500 mm

100 szó és 7 dolog – ebéd, harkály 2020
archív pigment nyomat, akril, olajpasztell, 700 × 500 mm

Felsmann Tamás
Basilica maior No. 1. (Architectural Heritage sorozat) 2022
giclée nyomat, 1000 × 1000 mm

Födő Gábor
Napi betevő sorozat (tányérkészlet) 2023
linóleummetszet, samottos agyag, mélytányér 160 mm, lapos tányér 185 mm

Füleki Krisztina
Jó helyen voltunk 2023
linóleummetszet textilen, beton, vegyes technika, 240 × 240 mm × 6 db

Gacsályi Bíborka
(M) erre vágysz… II., V., VII  2023
fametszet, papír, 500 × 400 mm

Gádor Mila (Sándor Lilla – Miklós Gábor)
SzínHimnuszok II.  2023
c-print, papír, 500 × 1000 mm

Gál Boglárka
Intangibilis anatómia, medikalizált paradigmák – A női test reprezentációja az orvostudományban (Natúra fátyla) 2021
rézkarc, tüll, hímzőráma, 350 × 450 mm

Gollowitzer Szabina
Hálózat -blokk 2022
szitanyomás, fa, vegyes technika, 600 × 800 mm

Hálózat 2022
szitanyomás, fa, vegyes technika, 400 × 520 mm

Havasi Tamás
Self(ie) representation I.  2020
digitális print, vászon 300 × 300 mm × 9 db

Jónás Péter
Hőhullám I-III. 2023
egyedi szitanyomat, bükk rétegelt lemez, 600 × 1200 mm

Király György
Seghers-csendje  2023
lágyalap, rézkarc, papír, 300 × 400 mm

Turnov-csendje  2022
lágyalap, rézkarc, papír, 300 × 350 mm

Grillenöd-csendje  2021
lágyalap, rézkarc, papír, 300 × 410 mm

Komlódi Judit
Intim transzparencia I-III. 2023
monotípia, linóleummetszet, vegyes technika, transzfer, műgyanta, Ø 300 mm

Kótai Tamás
Kőkozmosz I-III. 2023
giclée print 700 × 1000 mm

Kovács Tamás
The big whale  2023
linóleummetszet, szitanyomat, papír, 400 × 550 mm

Temptation of st Anthony 2023
linóleummetszet, szitanyomat, papír, 400 × 550 mm

Kristó Luca
A négy sarkalatos erény II., III. 2022
monotípia, digitális nyomat, habkarton, 610 × 860 mm/ db

Kronovetter Sára
Mind én vagyok II-III. 2022
digitális rajz nyomata, papír, 1000 × 700 mm

Kun Péter
Hétköznapi stratégiák I-II 2022
hidegtű, papír, 560 × 330, 590 × 390 mm

Lebeda Dániel
Citrinitas 2023
több dúcos kolográfia, papír, 1000 × 700 mm ×3 db

Lévay Jenő
Három hangfríz No. 1. 2003
UV gél nyomat, vinyl, ongrofoam lemezre kasírozva, 250 × 960 mm

Likár Gréta
Wolt partner 2021
linóleummetszet, papír, 700 × 450 mm

Lőrincz Róbert
Sziklás táj 2021
rézkarc, repesztés, papír, 500 × 400 mm

Madácsy István
Fekete lyuk – Cullinan gyémánt 2023
szitanyomat, papír, 700 × 700 mm

Fekete lyuk – Sewelô gyémánt 2023
szitanyomat, papír, 700 × 700 mm

Makleit Fanni
Régi történet  2023
fametszet, papír, 1600 × 1000 mm

Matyus Dóra
Dis 2023
kísérleti grafikai installáció, linóleummetszetből gipsszel kiöntött térbeli nyomatok, 530 × 1000 × 1000 mm

Moharos Lili
Aura 2023
akvatinta, rézkarc, 500 × 700 mm

Mórocz István
Vonalban III. 2023
alumíniumkarc, hidegtű, mezzotinto, papír, 700 × 3000 mm

Nádas Alexandra
Hordozható kert I-III. 2023
monotípia, kollográfia, papír, 500 × 300, 500 × 300, 670 × 350 mm

Nagy Barbara
Egyensúly fenntartásokkal 2023
csiszolópapír karc, 97 × 500, 970 × 430 mm

Nagy Gábor György
Rejtőzködő falu I-III.  2022
alumínuim hidegtű dúcok, faléc, 12 × 100 × 3 cm

Oberfrank Luca
Incarnation I-III. 2022
tükörkarc, gravírozás, bronz színű tükör, Ø 700 mm

Olajos György
Hybris I-III., 2022
kétszínnyomású litográfia, papír, 900 × 640 mm

Orosz Csaba
Romantikus függelem I-II. 2023
digitális nyomat, papír, 850 × 630 mm

Orosz-Stefán Renáta
Oda megyünk lakni 2023
digitális nyomat, varrás, papír, 700 × 500 mm

Orr András
Zöld energia I. 2023
színes litográfia, papír, 700 × 500 mm

Orr Máté
Mi történik a teraszon?  2021
szitanyomat, papír, 800 × 580 mm

Papp Nikolett
Akik maradtak / A Háború emlékezetére I.  2023
hidegtű, egyedi grafika, papír, Ø 300 mm

Pataki Tibor
Virtuális könyvobjekt I-II. 2020
giclée print, vinyl, 900 × 1400 mm

Pinczehelyi Sándor
Rolls and numbers B 2022
giclée print, papír, 380 × 540 mm

Ritli Róbert Roland
Háború 3 2020
digitális nyomat, papír, 500 × 700 mm

Mechanizmus 2 2022
digitális nyomat, papír, 950 × 500 mm

Romvári Ákos
Az állam határa 2022
vegyes technika, alumínium lemez, 70 × 100 cm

Salgó Krisztina
Útvesztő 3 2022
szitanyomat, papír, 474 × 315 mm

Sallai Tibor
Lifesigns XI. 2021
monotípia, papír, 297 × 210 mm

Schell Réka
Purifikáció 2022
szitanyomat, papír, fali installáció, 1500 × 1100 mm

Somogyi Zsuzsanna
Levegőt! 2022
kollázsnyomat, lightbox, 94 × 54 cm

Somorjai-Kiss Tibor
Átjáró 2020
litográfia, papír, 700 × 1000 mm

Sóváradi Valéria
Diagonál I-II. 2023
pasztell alapú archív pigment nyomat, 700 × 1000 mm

Stark István
Átjáró 1., 3. 2023
negatív monotípia, papír, 1000 × 700 mm

Stefanovits Péter
Triptichon I-III. (Választók – A költő szava – Választottak) 2023
digitális nyomat, műanyag lemez, 500× 700 mm/db

Suplicz Gergely
Don’t look back 2023
linóleummetszet, papír, 990 × 690 mm

Big boys can fly 2023
linóleummetszet, papír, 1000 × 700 mm

Szabó Dóra
Nyaralásaink 1-3. 2022
linóleummetszet, papír, 1000 × 700 mm

Szepessy Béla
Magyar Simplicissimus sorozat (Nagyvárad, Pozsony, Selmecbánya) 2022
linóleummetszet, tollrajz, digitális rajz, digitális print, textil, 1600 × 665 mm

Szilágyi Jéger Teréz
Partvonal, Rajka 2023
digitális print, papír, 560 × 400 mm

Szita Barnabás
Huszonhárom és fél fok 2023
magasnyomás, papírkivágás, tus, szén, akril, papír, 400 × 500 mm

Hajtány 2023
magasnyomás, papírkivágás, tus, szén, akril, papír, 400 × 500 mm

Tudós 2023
magasnyomás, papírkivágás, tus, szén, akril, papír, 400 × 500 mm

Szlovicsák Dömötör
Cseppek I. 2020
linóleummetszet, papír, 598 × 435 mm

Szőnyi Krisztina
Egyensúly 2021
szitanyomat, papír, 405 × 800 mm

Tamus István
Absztrakt kép  2021
színes linóleummetszet, papír, 500 × 500 mm

Tolnay Imre
Emlékek edényei 1., 3. 2023
digitális print, papír, 700 × 1000 mm

Varga Benedek
Határátlépés kompozíció 2021
festékezett fametszet dúc, 100 × 100 cm

Végvári Beatrix
Egy másik ügy 2021
szerigráfia, papír, 630 × 480 mm

Veres Nóra
Reggeli, ebéd, vacsora, 2023
fóliakarc, papír, 280 × 500 mm

Vincze Ottó
Kifutó modellek VIII – X. 2022
szitanyomat, papír, 300 × 300 mm

Zakar Antal
Hiszek No 2. 2022
felxibilis nyomtatott áramkör, 350 × 1000 mm

Zsankó László
Szérűskert 2023
fametszet, papír, 385 × 290 mm

Zsubori Ervin
Fructus No. 3. 2022
digitális nyomat 594 × 420 mm

 

MISKOLCI GRAFIKAI TRIENNÁLÉ 2023
2023. szeptember 16. – november 26.

Az idei triennálé kiírása – az eddigi gyakorlattól eltérően – ötvözi a szabad beadásos formát a kurátori válogatással. A törzsanyag meghatározó részét továbbra is a pályázati úton beérkező alkotások adják.

KURÁTORI MEGHÍVÁS
A minél teljesebb és naprakész körkép bemutatásának érdekében – a magyar grafika legrégebbi seregszemléjén –, kiemelt fontosságúnak tartjuk a triennálén rendszeresen szereplő kiemelkedő grafikusok szereplése mellett, a határon túli alkotók, a fiatal tehetségek, az egyéni technikákkal dolgozó művészek, valamint a grafika legfrissebb törekvéseinek és határterületeinek reprezentációját. Ezt a célt szem előtt tartva kért fel a Miskolci Galéria három szakembert – Erőss István képzőművészt, Nagy T. Katalin és Révész Emese művészettörténészeket –, hogy saját szempontjaik szerint kapcsoljanak be alkotókat a triennálé kiállításába. A kurátorok által meghívott résztvevők munkái automatikusan bekerülnek a kiállítás törzsanyagába, azonban az ő esetükben is ugyanazok a technikai feltételek érvényesek, mint a szabad beadás esetében, továbbá a díjak odaítélése szempontjából is ugyanolyan elbírálás alá esnek, mint a pályázati úton beválogatott munkák.

SZABAD BEADÁS
Digitális formában kérjük elküldeni a munkákat, melyeket az első válogató zsűri eredményének értelmében gyűjtünk majd be a szokásos helyszíneken, Miskolcon és Budapesten.

A kiállításra az alábbi technikákkal készült művek beadását javasoljuk:
– Klasszikus grafikai technikák (Hagyományos sokszorosító grafikai eljárással – magasnyomás, mélynyomás, síknyomás – készült alkotások, valamint egyedi nyomatok)
– Elektrografika / Computergrafika (Elektromos átvitellel és/vagy számítógéppel készült nyomatok)
– Kísérleti grafika (A hagyományos sokszorosító eljárásokon túlmutató, technikájában és hordozójának megválasztásában is újszerű alkotások, melyek a grafika kifejezési tartományát és használatának művészi lehetőségeit tovább szélesítik)

Egyedi rajzok, valamint bármilyen képi beavatkozás nélkül kinyomtatott fotók vagy műalkotások direkt reprodukcióinak beadására nincs lehetőség!

PÁLYÁZATI FELTÉTELEK:
– Tartalmi illetve tematikus megkötés nincs.
– Legkorábban 2020. februártól datált műalkotásokkal lehet nevezni.
– Egy művész összesen 3 művel szerepelhet maximum 5m² terjedelemben, ez a megbonthatatlan sorozatokra is vonatkozik (azok elemei ebből a szempontból külön alkotásnak minősülnek)
– A művek jelzése, adatai – amennyiben az releváns – a szakmai szervezetek által elfogadott módon történhet.
– Az alkotás hátlapján – vagy a műfajtól függően bárhol, ahol a mű engedi – az azonosíthatóság miatt mindenképpen fel kell tüntetni legalább az alkotó nevét, továbbá a mű címét, keletkezési évét, méretét és technikáját.
– Kérjük, már a digitális jelentkezésnél is vegyék figyelembe, hogy a zsűri pozitív döntése esetén a 180×200 cm-nél nagyobb terjedelmű munkákat a szállítási nehézségek miatt kizárólag a Miskolci Galériában tudjuk majd átvenni, valamint hogy az egyedi méretű installációk, vagy különösen sérülékeny művek szállítását és installálását magának az alkotónak kell megoldania.
– Az alkotások védelme érdekében – amennyiben azok jellege megkívánja – kérjük, hogy a szabvány méreteknek (40×60 cm, 50×70 cm, 60×80 cm, 70×100 cm) megfelelő paszpartuban adják le őket.
– Lehetőség van rá, hogy a beadott munkákhoz az alkotó kísérő szöveget küldjön – különösen, ha a mű szempontjából ezt fontosnak találja (koncepció leírása vagy az értelmezés szempontjából nélkülözhetetlennek ítélt háttérinformációk stb.). A szöveges kiegészítés a válogató és a díjzsűri számára rendelkezésre áll majd, azonban ennek megléte vagy hiánya nem jelent sem előnyt, sem hátrányt a döntés szempontjából. A kísérő szöveg maximális terjedelme szóközökkel együtt 1500 karakter.
– Konceptuális, installációs alkotások esetében a kiírás lehetőséget ad a technikai paraméterektől való eltérésre – azzal a kitétellel, hogy a pályázónak kötelező részletes szöveges indoklást mellékelni a digitális képanyag mellé, illetve ha ez releváns, akkor az installálásra vonatkozó részletes instrukciókat is. Minden ilyen esetet a válogató zsűri egyedileg bírál majd el a technikai és installálási szempontokat hangsúlyosan figyelembe véve.

A jelentkezés menete:
A digitális képeket a www.miskolcigaleria.eu címen található on-line jelentkezési felületen lehet feltölteni minimum 8 megapixel méretben, JPG formátumban (javasolt a 8-as tömörítés), fájlonként max. 5 MB méretben, jól azonosítható elnevezéssel.
Kérjük, hogy a paszpartuban, keretben lévő alkotásokat azzal együtt fotózzák le, ugyanúgy, ahogyan azokat a kiállításra szánták.

Az űrlap kitöltésekor a hordozót és a technikát pontosan és részletesen adják meg, ennek hiányában a jelentkezést nem tudjuk elfogadni!

A jelentkezés és a képek beérkezésének határideje: 2023. május 14. (vasárnap) 24.00 óra.
A 2023. május 24-én lezajló, digitális anyagból válogató zsűri után legkésőbb két napon belül mindenkit a jelentkezéskor megadott e-mail címen értesítünk az eredményről. A kiválasztott művek listája a www.miskolcigaleria.eu honlapon is elérhető lesz május 25-től.
Az ebben a körben beválogatott alkotások nem kerülnek automatikusan a triennálé kiállítási anyagába – erről és a díjak odaítélésről a második válogató zsűri július 10-én dönt, a galériába beszállított eredeti alkotások alapján.

A digitális válogató zsűri által kiválasztott munkák begyűjtése:
Budapesten a Műcsarnokban 2023. július 3-án, hétfőn 10-16 óráig és július 4-én kedden, 9-15 óráig,
Miskolcon a Miskolci Galéria Rákóczi-házában (Miskolc, Rákóczi u. 2.) 2023. június 27. és július 2. között naponta 9-17 óráig zajlik.
A postán keresztül beküldött alkotások esetleges sérüléséért nem vállalunk felelősséget, és a kiállítás zárása utáni visszapostázás megszervezése és finanszírozása ugyancsak a jelentkezőt terheli.

A második válogató- és egyben díjzsűri 2023. július 10-én hétfőn dönt a kiállításra és a katalógusba kerülő munkákról. Ennek eredményéről legkésőbb a zsűri napját követő két napon belül értesítünk mindenkit a jelentkezéskor megadott e-mail címen. A kiállításra kerülő művek listája a honlapon is elérhető lesz július 11-től.
Az itt kimaradt műveket Budapestre csak a kiállítás zárása után (decemberben), az azon szereplő munkákkal együtt lesz lehetőségünk visszaszállítani, átvételük azonban Miskolcon a galéria nyitvatartási idejében (hétfő kivételével, naponta 9–17 óráig) már másnaptól lehetséges.
A kiállítás zárása utáni budapesti visszaadás dátuma várhatóan december első hetében lesz, a pontos időpontról az érintetteket e-mailben tájékoztatjuk.

A triennálé ünnepélyes megnyitására 2023. szeptember 16-án, szombaton kerül sor.

A megnyitón ebben az évben is átadásra kerül Miskolc Város Nagydíja, valamint az önkormányzatok, a szakmai szervezetek, vállalatok, intézmények, társaságok által felajánlott díjak.
A díjak odaítéléséről a szakmai díjzsűri dönt.

a 2023-as Miskolci Grafikai Triennálé felhívása letölthető pdf formátumban

“Miskolci Grafikai Triennálé 2023 felhívás” letöltése

mgt2023_felhivas-1.pdf – Letöltve 310 alkalommal – 813,87 KB

 

Az első válogató zsűri tagjai:

Dr. Bódi Kinga művészettörténész

Képiró Ágnes művészettörténész

Dr. Orosz Csaba képzőművész

Sóváradi Valéria képzőművész

Százados László művészettörténész

 

FÓKUSZBAN A GRAFIKA

Miskolc városa 2023-ban huszonkilencedik alkalommal ad helyet a magyar művészi grafika kiemelkedő hazai eseményének, az 1961-ben biennálé formában, majd 2008-től kezdődően háromévente megrendezett Miskolci Grafikai Triennálénak. A Miskolci Galéria határozott szándéka, hogy továbbra is központi fóruma, „fókuszpontja” legyen a magyar grafikának. Célunk, ami a grafika iránt érzet tiszteletből és szeretetből fakad, hogy egy térben mutassuk be az utóbbi pár évben létrejött, a műfajhoz köthető művek esszenciáját.
Keressük a műfaj aktuálisan legizgalmasabb, szakmailag leghitelesebb, minőségében kiemelkedő megnyilvánulásait – generációra, a kifejezés választott formájára vagy technikájára való tekintet nélkül. Tartalmi megkötés nincs: a konkrét tematika vagy hívószó helyett továbbra is az egyéni, alkotói szempont prioritását tartjuk elsődlegesnek.
A minél teljesebb és naprakész körkép bemutatásának érdekében az idei kiírásban a megszokott szabad beadásos pályázat mellett megnyitottuk a kurátori meghívás lehetőségét is, ugyanis kiemelt fontosságúnak tartjuk a triennálén rendszeresen szereplő kiemelkedő grafikusok szereplése mellett, a határon túli alkotók, a fiatal tehetségek, az egyéni technikákkal dolgozó művészek, valamint a grafika legfrissebb törekvéseinek és határterületeinek reprezentációját.
Bízva abban, hogy a grafika iránt elkötelezett alkotóként megtisztel minket a bizalmával, várjuk minden kedves kollégánk jelentkezését.
Viszontlátásra Miskolcon 2023 őszén!
A Miskolci Galéria csapatának nevében,

Kónya Ábel
tagintézmény-vezető
Herman Ottó Múzeum – Miskolci Galéria

Miskolc, 2023. január

DÁTUMOK:
A jelentkezés és a képek beérkezésének határideje: 2023. május 14. (vasárnap) 24.00 óra
Első, digitális válogató zsűri: 2023. május 24.
Begyűjtés Miskolcon: 2023. június 27. és július 2. között naponta 9-17 óráig
Begyűjtés Budapesten: 2023. július 3-án, hétfőn 10-16 óráig és július 4-én kedden, 9-15 óráig
Második válogató- és díjzsűri: 2023. július 10.
A Triennálé ünnepélyes megnyitása: 2023. szeptember 16.
Kiállítás zárása: 2023. november 26.
Visszaadás Miskolcon: 2023. november 28-tól
Visszaadás Budapesten: várhatóan december első hetében

 

További információ
Madarász Györgyitől kérhető az alábbi elérhetőségeken:
Tel: 70-943-2919
e-mail: grafikaitriennale@miskolcigaleria.eu

www.miskolcigaleria.eu
3530 Miskolc, Rákóczi u. 2.
T: 46-500-680

Jelentkezési űrlap

Az űrlap kitöltése során kérjük, hogy a hordozót és a technikát (egyedi vagy vegyes technika esetén azt pontosan részletezve) mindenképpen tüntessék fel!

Kérjük továbbá, hogy a feltöltött fájlokat úgy nevezzék el, hogy egyértelműen azonosítható legyen, azaz legyen benne legalább az alkotó neve és a mű címe!

 

Biennálé / triennálé archív

]]> https://www.miskolcigaleria.eu/miskolci-grafikai-triennale-2023/feed/ 0 Miskolci Grafikai Triennálé – 2020 https://www.miskolcigaleria.eu/miskolci-grafikai-triennale-2020/ Thu, 12 Sep 2019 08:59:35 +0000 http://www.miskolcigaleria.eu/?p=5385

Miskolci Grafikai Triennále 2020

 

A kiállítás még október 4-ig látogatható.

 

A visszaadás időpontja:

Budapesten október 12-én hétfőn 10 és 16 óra között, és 13-án kedden 9 és 15 óra között
Miskolcon október 6-tól hétfő kivételével naponta 9-16 óráig

 

 

 

Fésüs László videója

Tisztelt Pályázók!

A járvány miatti különleges helyzet megszűnésével a Miskolci Galéria is kinyitja kapuit és a 2020-as Miskolci Grafikai Triennále is látogathatóvá válik.
2020. július 1-jétől, szerdától várjuk az érdeklődőket új nyitvatartási rend szerint keddtől vasárnapig 9-17 óráig.

Az ünnepélyes megnyitóra és díjátadóra 2020. július 25-én, szombaton 11 órakor kerül sor, melyre a meghívót is hamarosan küldjük

Tekintettel a csúszásra 2020. október 3-ig meghosszabbítjuk a kiállítás időtartamát.

A hosszított nyitvatartás miatt a kiállított munkákat az új záróidőpont után juttatjuk vissza, tehát a munkák átvétele a zárást követően várható Budapesten a Műcsarnokban és Miskolcon a Miskolci Galéria Rákóczi-házában. Ennek pontos időpontjáról még külön levélben és a honlapon is értesítjük az érintetteket.

A kizsűrizett, de eddig át nem vett műveket a Miskolci Galériában előzetes egyeztetés után nyitvatartási időben (keddtől vasárnapig 9-17 óráig) tudjuk visszaadni. Kérjük, hogy az alábbi elérhetőségeken mindenképpen jelezzék az átvételi szándékukat, hogy előkészíthessük a műtárgyakat.

MISKOLCI GRAFIKAI TRIENNÁLE 2020
HERMAN OTTÓ MÚZEUM – MISKOLCI GALÉRIA
2020 május 9 – augusztus 22.

VISSZA A JÖVŐBE

Miskolc városa 2020-ban huszonnyolcadik alkalommal ad helyet a magyar művészi grafika legfontosabb hazai eseményének, az 1961-ben biennálé formában, majd 2008-től kezdődően háromévente megrendezett Miskolci Grafikai Triennálénak. A Miskolci Galéria a triennálé aktuális kiírásával azt a szándékát szeretné megerősíteni, hogy – a közel hatvan évvel ezelőtti indulással összhangban – olyan fóruma legyen a magyar grafikának, ami több mint az aktuális trendek bemutatása vagy egy merev hagyomány megerősítése.
Célunk, ami a grafika iránt érzet tiszteletből és szeretetből fakad, hogy bemutassuk annak az esszenciáját, ami az utóbbi pár évben létrejött a magyar grafikában. Keressük a műfaj aktuálisan legizgalmasabb, szakmailag leghitelesebb, minőségében kiemelkedő megnyilvánulásait – generációra, a kifejezés választott formájára vagy technikájára való tekintet nélkül. 
Távlati terveink között szerepel, hogy a magyar grafikát a tárlat bezárása után Miskolcon kívül is képviseljük. Ennek a folyamatnak fontos lépcsője a Krakkói Grafikai Triennálé, a Székelyföldi Grafikai Biennálé és a Miskolci Grafikai Triennálé között idén nyáron deklarált szoros szakmai együttműködés. 
Bízva abban, hogy a grafika iránt elkötelezett alkotóként megtisztel minket a bizalmával, várjuk minden kedves kollégánk jelentkezését.
Viszontlátásra Miskolcon 2020 májusában!

Digitális formában kérjük be a munkákat, melyeket az első válogató zsűri eredményének értelmében gyűjtünk majd be a szokásos helyszíneken, Miskolcon és Budapesten.

A szabadbeadásos kiállításra az alábbi technikákkal készült művek beadását javasoljuk, ezek azonban nem jelentenek külön kategóriát:

– Klasszikus grafikai technikák (Hagyományos sokszorosító grafikai eljárással – magasnyomás, mélynyomás, síknyomás – készült alkotások, valamint egyedi nyomatok)
– Elektrografika / Computergrafika (Elektromos átvitellel és/vagy számítógéppel készült nyomatok)
– Kísérleti grafika (A hagyományos sokszorosító eljárásokon túlmutató, technikájában és hordozójának megválasztásában is újszerű alkotások, melyek a grafika kifejezési tartományát és használatának művészi lehetőségeit tovább szélesítik)
  Egyedi rajz beadására nincs lehetőség!

A pályázóktól az alábbi feltételek betartását kérjük:

– A Triennáléra kizárólag három évnél nem régebbi műalkotások küldhetők be.
– A Triennálén egy művész összesen 3 művel szerepelhet maximum 5m² terjedelemben, ez a megbonthatatlan sorozatokra is vonatkozik.
– A művek szignatúrája – amennyiben az releváns – a szakmai szervezetek által elfogadott módon történhet.
– Az alkotás hátlapján – vagy a műfajtól függően bárhol, ahol a mű engedi – az azonosíthatóság miatt mindenképpen fel kell tüntetni legalább az alkotó nevét, továbbá a mű címét, keletkezési évét, méretét, technikáját.
– Kérjük, már a digitális jelentkezésnél is vegyék figyelembe, hogy a zsűri pozitív döntése esetén a 180×200 cm-nél nagyobb terjedelmű munkákat a szállítási nehézségek miatt kizárólag a Miskolci Galériában tudjuk majd átvenni, valamint hogy az egyedi méretű installációk, vagy különösen sérülékeny művek szállítását és installálását magának az alkotónak kell megoldania.
– Az alkotások védelme érdekében – amennyiben azok jellege megkívánja – kérjük, hogy a szabvány méreteknek (40×60 cm, 50×70 cm, 60×80 cm, 70×100 cm) megfelelő paszpartuban adják le.

A jelentkezés menete:

A digitális képeket a www.miskolcigaleria.eu címen található on-line jelentkezési felületen lehet feltölteni minimum 8 megapixel méretben, JPG formátumban (javasolt a 8-as tömörítés), fájlonként max. 5 MB méretben, jól azonosítható elnevezéssel.
Kérjük, hogy a paszpartuban, keretben lévő alkotásokat azzal együtt fotózzák le, ugyanúgy, ahogyan azokat kiállításra szánták.
A jelentkezés és a képek beérkezésének határideje: 2020. február 2. 24.00 óra
A február 7-én lezajló, digitális anyagból válogató zsűri után legkésőbb két munkanapon belül, azaz február 11-ig mindenkit azon az e-mail címen értesítünk az eredményről, amelyet a jelentkezéskor megadott. A kiválasztott művek listája a www.miskolcigaleria.eu honlapon is elérhető lesz február 10-tól.

A zsűri által kiválasztott munkák begyűjtése
Budapesten a Műcsarnokban 2020. február 24-én, hétfőn 10-16 óráig és február 25-án kedden, 9-15 óráig,
Miskolcon a Miskolci Galéria Rákóczi-házában (Miskolc, Rákóczi u. 2.) 2020. február 25. és 29. között naponta 9-16 óráig zajlik.

A postán keresztül beküldött alkotások esetleges sérüléséért nem vállalunk felelősséget, és a kiállítás zárása utáni visszapostázásukra nincs mód!

A második válogató- és egyben díjzsűri március 9-én dönt a kiállításra és a katalógusba kerülő munkákról.  Ennek eredményéről legkésőbb szintén két munkanapon belül mindenkit azon az e-mail címen értesítünk az eredményről, amelyet a jelentkezéskor megadott. A kiállításra kerülő művek listája a honlapon is elérhető lesz március 10-től.
Az itt kimaradt műveket Budapestre csak a kiállítás zárása után, az azon szereplő munkákkal együtt szállítjuk vissza, átvételük azonban Miskolcon nyitvatartási időben (keddtől szombatig 9-17 óráig) már másnaptól lehetséges.

A kiállítás zárása utáni budapesti visszaadás időpontja várhatóan szeptember első két hetében lesz, a pontos időpontról az érintetteket a zsűri kiértesítő levélben tájékoztatjuk.

A Triennále ünnepélyes megnyitására 2020. május 9-én, szombaton kerül sor.

A megnyitón ebben az évben is átadásra kerül Miskolc Város Nagydíja, valamint az önkormányzatok, a szakmai szervezetek, vállalatok, intézmények, társaságok díjfelajánlásai.

A díjak odaítéléséről a szakmai díjzsűri dönt.

A 2020-as Miskolci Grafikai Triennále rendező intézménye nevében:

Kónya Ábel
intézményvezető
Herman Ottó Múzeum – Miskolci Galéria

Miskolc, 2019. szeptember

 

Baranczó Benedek fotói a megnyitóról

A díjazottak listája

Miskolc M. J. Város Önkormányzata Nagydíja              Fürjesi Csaba

Emberi Erőforrások Minisztériuma díja                          Koós Gábor

Kovács Tamás díj                                                         Felsmann Tamás

Magyar Művészeti Akadémia szakmai különdíja          Szita Barnabás

Szabadkéz Galéria és Művésztelep díja                        Cifra Anett

A Magyar Grafikáért Alapítvány díja                              Kovács G. Tamás

Nalors Grafika Kft. díja                                                  Dobó Bianka

Magyar Grafikusművészek Szövetsége díja                  Horváth Kinga

DUNART.COM
Somorjai Nemzetközi Művésztelep díja                        Oberfrank Luca

Eszterházy Károly Egyetem
Vizuális Művészeti Intézetének díja                              Rakk Adrián Ernő

Kaposvári Egyetem
Rippl-Rónai Művészeti Kar Vizuális Intézete díja          Mészáros Anna

Spanyolnátha folyóirat díja                                            Kovács G. Tamás

Nagy T. Katalin megnyitó beszéde

Miskolci Triennálé 2020

Bár e díjátadó ceremónia a jelenlegi triennálé díjazottjait hivatott köszönteni, mégis először ejtsünk néhány szót az előző seregszemle megosztott fődíjasairól, Varga Éváról és Jónás Péterről, akiknek kamarakiállításai a műemléki szárny három kis termét foglalják el. Az első pillanatban mindkét művész a míves és esztétikus kidolgozással ejti csapdába a nézőt. Erdő és asztal, egyszerű motívumok, mitikus jelentéskörbe vonva. Varga Éva fóliaerdeje panteisztikus gondolatokat és érzéseket sugall, Jónás Péter grafikáin a hétköznapi tárgyak egy beavatási szertartás kellékeivé válnak.  

Az elmúlt három év sok változást hozott, a Miskolci Galéria új vezetője Kónya Ábel lett, aki nemcsak elkötelezettje a grafikának, hanem szoros lengyel kapcsolatokkal rendelkezik, akárcsak a biennálé egykori ötletgazdája Feledy Gyula. És meg kell emlékezni, legalább nevük említésével három művészről, akik elmentek – Szabados Árpád 2017-ben, Kovács Péter és Swierkiewicz Róbert 2019-ben.

Az idei grafikai seregszemle hívó szava vagy inkább felszólító mondata a Vissza a jövőbe! – egy nagysikerű Robert Zemeckis sci-fi filmkomédia címével azonos. A film alapmotívuma az időutazás. Hát ez éppen nem jut az eszembe a műveket szemlélve. Sokkal inkább érzek valami szorongást, aggodalmat, olykor a kiábrándultságot jó néhány alkotásban. Hiányzik a humor, hiányzik a játékosság, a feloldódás. Néhol felbukkan az irónia, s ez oldja a feszültséget. Mindezek különösen igazak Fürjesi Csaba egyértelműen fogalmazó, állapotfelmérő alkotásaira.  

Egy-egy mondattal vagy sommás megállapítással soha nem lehet jellemezni egy ilyen sokszereplős seregszemlét, mégis van egy műcím, mely – eredeti környezetéből kiragadva – szimbolikus értelmet kaphat, s jelentése is kitágulna. Ez pedig az egyik díjazott művész Felsmann Tamás munkájának a címe; Fluctuat nec mergitur. Persze, nem tagadható, erre az érzésre a pandémia és mai állapotok is ráerősítenek. Fluctuat nec mergitur, azaz hánykolódik, de el nem süllyed – a Párizs jelmondataként elhíresült latin mondás húsbavágóan általános érvényű, igaz a világra, igaz Európára, igaz az országunkra, és ha tovább szűkítem a képet, igaz a miskolci grafikai kiállításra is. Fluctuat nec mergitur. 60 éve a grafikusok nagy lelkesedéssel készülődtek az első grafikai biennáléra, azzal a reménnyel, hogy a grafika, a nyomtatott grafika végre otthonra lel, lesz egy hely, ahol festmények helyett grafikák borítják be a falakat, nemcsak a szegleteket. És lepergett hat évtized, kezdetben óriási volt a lelkesedés és az érdeklődés, majd jöttek nehezebb idők, hánykolódások, de sikerült a felszínen maradni. A biennálé hajója akkor kapta a legnagyobb léket, amikor triennálé lett. Mintha másik számrendszerbe került volna, de nem süllyedt el. És ez nagy dolog, mert Pécs, a pécsi kisplasztikai biennálé elsüllyedt. S ennek egyik oka az örök dilemma volt, meddig tartsuk meg a tradíciót, erőnek erejével, és mikor engedjük el. A digitális eljárások térhódítása sok idősebb grafikust elriasztott, de a legfiatalabbak nem sokat aggodalmaskodnak a technikákon, hanem óriási szabadsággal kezelik és ha kell keverik őket. És az idén is sokszínű a termés, felvonul a grafika teljes kelléktára; litográfia, linómetszet, aquatinta, hidegtű, szitanyomat, monotípia és számos egyéni nyomtatási eljárás.

Ma a nyomtatott grafika széles skálán mozog, az értékes egyedi nyomatoktól a végtelen számú matricákig terjed a birodalma. Összeköti a műkereskedelmet, a tehetős gyűjtőket és az átlagembert, aki flyerek vagy ajándékba kapott nyomtatott vászontáskák birtokosa lehet egyetlen fillér befektetése nélkül. A nyomtatott grafikában mindig ott van a sokszorosíthatóság lehetősége, de manapság a nyomtatott grafika sokszor egyedi, mert ha nincs rá igény, nem szaporodik feleslegesen. A nyomtatott grafika nem egy túlélő, hanem a graffititől az előbb említett, környezetbarát vászontáskáig újabb területeket igyekszik meghódítani. Ez a területfoglaló attitűdje még kevéssé látszik a miskolci seregszemléken, de az igen, hogy a legbefogadóbb, legnyitottabb műfaj, nincs meg benne a festészet vagy a szobrászat felsőbbrendűsége.

Visszatérve az idei triennáléhoz; egy kis statisztika; a galéria termeiben 81 alkotó 131 munkája látható. A legidősebb művész 1943-ban, a legfiatalabb 2000-ben született. A legtöbben az 1990-es évek szülöttei; több mint húszan, a legkevesebben pedig a negyvenes években született generáció képviselői, 5 művésszel, születésük szerint az 1950-es éveket 16-an, a 60-as éveket 18-an, a 70-es éveket 9-en, a 80-as éveket pedig 12-en képviselik. Meglepő módon a díjazottak között is hasonló az eloszlás; az 50-es, 60-as, 70-es években született generációból származik (Felsmann Tamás 1956, Fürjesi Csaba 1969, és Horváth Kinga 1971) 3 művész (Dobó Bianka 1981, Szita Barnabás 1984, Koós Gábor 1986) a 80-as években, 4-en (Oberfrank Luca 1992, Czifra Anett 1993, Mészáros Anna Karolina 1994, Rakk Adriánn Ernő 1994) a 90-es években születtek.
E beszédes számok jól mutatják a fiatal alkotók nagy arányát, így hát a triennálék jövőjét tekintve aggodalomra nincs okunk.

A grafika presztízse azonban a béka altája alatt van, nem elég hangoztatni, hogy Miskolc a grafika fővárosa, sokkal hatékonyabb PR-ra és sokkal gazdagabb múzeumpedagógiai foglalkozásokra, kísérő rendezvényekre van szükség. Régi álmom, hogy a grafika városában ne csak grafikai triennálé legyen, hanem grafikai fesztivál, amely kilép a galéria falain, szétterjed a sétálóutcán, ellepi a villamosokat, a kirakatokat. Hát ha erre készültünk volna, akkor most minden elmaradt volna, így hát most csendesen ünnepelhetünk, és skandálhatjuk, hogy Fluctuat nec mergitur. 2023-ban újra jövünk.

Nagy T. Katalin

Miskolc, 2020. július 25.

További információ Madarász Györgyitől kérhető az alábbi elérhetőségeken:

Tel: 70-943-2919
e-mail: grafikaitriennale@miskolcigaleria.eu

www.miskolcigaleria.eu
3530 Miskolc, Rákóczi u. 2.
T: 46/ 500-681

A 2020. február 7-én lezajlott első válogató zsűri eredménye

MISKOLCI GRAFIKAI TRIENNÁLE 2020 
ELSŐ VÁLOGATÓ ZSŰRI EREDMÉNYE
2020. 02.07. BUDAPEST, MKE

A zsűri tagjai:

Dékei Krisztina művészettörténész
Gaál József képzőművész
Lengyel László művészettörténész
Nagy T. Katalin művészettörténész
Stefanovits Péter képzőművész

A kiválogatott művek a második válogató- és egyben díjzsűri elé kerülnek  2020. március 9-én.
Az alábbi listán szereplő munkák tehát nem kerülnek automatikusan a kiállításba, illetve a katalógusba!

Antal-Bartalis Lilla
1. Átváltozás  2017
mezzotinto, aquatinta, digitális technika

Aranyász Zita
1. Catch the fox  2020
c-print

Bagi László
1. 0112as2vvK   2020
digitális grafika vásznon

Balogh Kristóf József
1. INTERIOR – Something wrong 1-2-3  2020
fóliakarc

Bandis Barbara
1. 3 hónap 2020
művészkönyv, hidegtű, guminyomat

Barta János
1. Szurdokséta 2 2019
litográfia

Bács Emese
1. Váci út madártávlatból II.  2020
egyedi grafika

Bányay Anna
1. Őrzők  2017
litográfia

Beke Zita
1. Rats  2018
linóleummetszet

Biró Gergő
1. Törés III.  2018
hidegtű

Bori Eszter
1. Amit itt hagytál   2019
aquatinta, rézkarc, vegyes technika

Butak András
1. Karcolt vonalak A-B-E  2018
hidegtű

Büki Zsuzsanna
1. Kiút  2020
elektrografika

Cifra Anett
1. Kapcsolatok  2017
lágyalap, kézi varrás
2. Grafikai csendélet – Giotto soha meg nem festett legye  2020
szitanyomat

Czarnopys, Martin
1. Over the raw umbrella 1-3.
vegyes technika

Csízy László
1. Folyékony tér   2019
computergrafika

Csontó Lajos
1. Arcvakság 1-2-3.  2020
transzferátnyomás

Csorba Simon István
1. Vázlat III.  2019
litográfia, monotípia, vászon
2. Litográfia 2019
litográfia

Csordás Zoltán
1. Óceántenger 1, 3
előkészített monotípia, lemeznyomat

Damó István
1. Landolás  2018
szitanyomat

Dobó Bianka
1. A mű emléke az emlék műve  2019
cinkmaratás

Drozsnyik István
1. A Kisasszony megadja az irányt M. változat  2019
elektrografika

Enyedi Zsuzsanna
1. Egyszerű filter  I-II.   2018
c-print

Fejér Ernő
1. Ellentéteink 2019
digitális nyomat

Felsmann Tamás
1. Flucuat nec mergitur 1-2.  2018
digitális nyomat

Fukui Yusuke
1. Urban nomad 1., 3  2018
monotípia

Fürjesi Csaba
1. Befejezett jövő (Futurum exactum) I. -II. 2019
X3, X6 magasnyomás

Gaál Katalin
1. Role mode  2019
vegyes technika
2. The schoolbag is heavy  2019
vegyes technika

Gacsályi Bíborka
1. Már megint … (Lehel tér) 2019
fametszet

Gábor Imre
1. Agitátor a gyár kantinjában (Kernstock Károly után) 2019
papírnyomat
2. Melegházi fűtésrendszer  2019
linóleummetszet

Gál Boglárka
1. Szubjektum I.  2020
litográfia, reflexiós fólia, fekete bársony, pauszpapír, ledsor

Germán Fatime
1. Packed angel  2019
hidegtű, magasnyomás

Gulyás Andrea Katalin
1. Error I-II-III. 2019
műanyaglemez, elektrográfia

Győrffy Sándor
1. Emlékezés 3.  2019
szitanyomat

Haász Ágnes
1. Lépcsőház  2018
transzparens fólia, xerox nyomat

Herendi Péter
1. Föld-rajz / Territórium 1-2-3. 2019
giclée nyomat

Hermann Zoltán
1. Múlt és jövő 1-6. 2020
giclée nyomat

Hoha, Andreea 
1. Türelem  2018
hidegtű

Horvath Bugnariu, Ioan
1. Ha ma nem, akkor lehet holnap  2018
litográfia

Horváth Kinga
Összekötő XI, XII 2020
aquatinta

Jónás Péter
Táblák Szegedről 1,2. 2020
rétegelt lemez, szitanyomat

Király György
1. Oceanomare – csend I-III. (Tengeróceán) 2019
rézkarc

Komlódi Judit
1. Katapult III.  2020
papírnyomat, linóleumnyomat

Koós Gábor
1. Untitled (Chimera projekt)  2018
papír, fa, frottázsnyomat
2. Vaii Morilor  2018
frottázsnyomat

Koroknai Zsolt
Entrópia / 7 recept az élettől  2020
elektrografika

Kovács G. Tamás
1. The secret ingredient  2019
linóleummetszet stencil alnyomattal
2. Kotocut stickers  2019
linóleummetszet nyomatok öntapadó fólián

Kótai Tamás
1. Ragafonal I, III  2020
szitanyomat

Körtvélyessi Flóra
1. Kockába zárt mindenség  2019
rézkarc

László-Kiss Dezső
1. Lány gyöngy fülbevalóval  2020
digitális nyomat
2. Tájkép 2020
digitális nyomat

Lehoczki Liza
1. Az otthon varázsa 1,3  2018
giclée nyomat

Lévay Jenő
1. Xertox zongora 1 DM, Csobánc  2019
latexnyomat
2. Xertox zongora 109 DM, Szívhimnusz  2019
latexnyomat

Likár Gréta
1. Családi idill  2019
linóleummetszet

Lobler Ferenc
1. REM I,III  2020
elektrografika

Luzsicza Árpád
1. Torony I.  2020
szitanyomat

Madácsy István
1. Fekete lyuk – Large Ultraviolet Optical Infared Surveyor  2020
ezüstceruza, szitanyomat
2. Fekete lyuk – Five-hundred-meter Aperture Spherical Radio Telescope  2020
ezüstceruza, szitanyomat
3. Fekete lyuk – Overwhelmingly Large Telescope  2020 
ezüstceruza, szitanyomat

Mayer Éva
1. Védelem I.   2018
egyedi vegyes technika, giclée nyomat
2. Főbűnök I.   2018
egyedi vegyes technika, giclée nyomat

Mészáros Anna Karolina
1. Épített környezet I-II. 2019
aquatinta

Miklós Árpád
1. A csapat  2020
aquatinta

Molnár Adrienn
1. Inkoherencia  2019
szitanyomat

Mórocz István
1. Ritmus VIII.  2019
alumíniumkarc, mezzotinto

Nagy Barbara
1. Mozgásfázisok 2020
csiszolópapír-karc

Nagy Gábor György
1. Fénycsapda II.  2020
digitális print

Négyesi Ádám
1. Indeterminablelines 1-2  2019-2020
digitális print

Oberfrank Luca
1. In principio erat verbum I-II.  2018
textil, szitanyomat, hanginstalláció

Olajos György
1. Hübrisz I-III.  2019
litográfia

Orcsik Gergő
1. Part  2019
litográfia, akril

Orosz Csaba
1. Házon kívül 1-3.  2019
digitális nyomat

Orosz-Stefán Renáta
1. Doppler 1.  2020
digitális nyomat

Óvári Péter
1. Copyalism  2019
elektrografika

Pap Gábor
1. Egyszeri IV, V.  2018
litográfia

Pál Csaba
1. Viszony 01. 2020
digitális nyomat

Péli Mandula
1. Enteriőr II.  2018
szitanyomat

Rakk Adrián Ernő
1. A fekete munkával sötét a jövőnk  2019
litográfia
2. Megy az idő, jön a  pénz  2019
litográfia
3. Épülünk  2019
litográfia

Romvári Ákos
1. Palimadarak  2018
mélynyomás, vakmaratás-karc

Somorjai-Kiss Tibor
1. A Várakozó 2,3  2019
giclée nyomat

Sóváradi Valéria
1. Fényinfo  2019
litográfia

Spitzer Fruzsina
1. Ébredés 2019
elektrografika

Stark István
1. Érfestés II/46  2019
monotípia

Stefanovits Péter
1. A kis fametszők ismét készülnek valamire  2019
fametszet, elektrografika

Svindt Ferenc
1. Bruegel utóirat3. Vadászok a hóban  2019
archival pigment nyomat

Szabó Andrea
1. About me I.  2018
giclée nyomat

Szabó Ábel
1. Valahol Közép Európában  2019
linóleummetszet
2. Utcai jelenet  2019
linóleummetszet

Szepessy Béla
1. Tyll  2020
linóleummetszet

Szita Barnabás
1. Helyezettek  2018
giclée print + AR
2. Helyzetek  2018
giclée print + AR

Szöllősi Géza
1. KITIN, the story – Fritz X, Wunderwaffe bemutatása  2019
rizográfia
2. KITIN, the story – Lilith  2019
rizográfia
1. KITIN, the story – Arnold  2019
rizográfia

Szőnyi Krisztina
1. Viszony 2020
szitanyomat

Szurcsik József
1. Bestiarium humanum –  Koporsó 2019
síknyomás
2. Bestiarium humanum –  Átjáró 2019
síknyomás
3. Bestiarium humanum – Rom  2019
síknyomás

Tolnay Imre
1. Melankólia 5 – az apszis  2020
színes litográfia

Tóth Vivien
Mindig, mindenhol I-III.  2019
rézkarc, aquatinta

Varga Péter
Eszközök 1.  2019
papírmetszet

Vass Tibor
1. Ekkor lobbant meg először Margit gyűlölete II.  2018
elektrografika

Vasvári László Sándor
1. Léttörés  2018
digitális nyomat

Végvári Beatrix
1. Új napra várva  2019
szerigráfia
2. Játékidő  2019
szeirgráfia

Zeman Zoltán
1. Titulus Crucis  2018
digitális print

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A 2020 március 9-én lezajlott második válogató zsűri eredménye

 

 

MISKOLCI GRAFIKAI TRIENNÁLE 2020
MÁSODIK VÁLOGATÓ ZSŰRI EREDMÉNYE
2020. 03.09. MISKOLC

Zsűritagok: 
Aknai Katalin művészettörténész
Jónás Péter grafikusművész, előző nagydíjas
Július Gyula grafikusművész
Kónya Ábel grafikusművész
Varga Éva szobrászművész, előző nagydíjas

Antal-Bartalis Lilla
1. Átváltozás  2017
mezzotinto, aquatinta, digitális technika

Balogh Kristóf József
1. INTERIOR – Something wrong 1-2-3  2020
fóliakarc

Barta János
1. Szurdokséta 2 2019
litográfia

Bács Emese
1. Váci út madártávlatból II.  2020
egyedi grafika

Bányay Anna
1. Őrzők  2017
litográfia

Biró Gergő
1. Törés III.  2018
hidegtű

Butak András
1. Karcolt vonalak A-B-E  2018
hidegtű

Büki Zsuzsanna
1. Kiút  2020
elektrografika

Cifra Anett
1. Kapcsolatok  2017
lágyalap, kézi varrás
2. Grafikai csendélet – Giotto soha meg nem festett legye  2020
szitanyomat

Czarnopys, Marcin
1. Over the raw umbrella 1.,3.
vegyes technika

Csízy László
1. Folyékony tér   2019
computergrafika

Csontó Lajos
1. Arcvakság 1-2-3.  2020
transzferátnyomás

Csorba Simon István
1. Vázlat III.  2019
litográfia, monotípia, vászon
2. Litográfia 2019
litográfia

Csordás Zoltán
1. Óceántenger 1, 3
előkészített monotípia, lemeznyomat

Damó István
1. Landolás  2018
szitanyomat

Dobó Bianka
1. A mű emléke az emlék műve  2019
cinkmaratás

Enyedi Zsuzsanna
1. Egyszerű filter  I-II.   2018
c-print

Fejér Ernő
1. Ellentéteink 2019
digitális nyomat

Felsmann Tamás
1. Flucuat nec mergitur 1-2.  2018
digitális nyomat

Fukui Yusuke
1. Urban nomad 1., 3  2018
monotípia

Fürjesi Csaba
1. Befejezett jövő (Futurum exactum) I. -II. 2019
X3, X6 magasnyomás

Gaál Katalin
1. The schoolbag is heavy  2019
vegyes technika

Gacsályi Bíborka
1. Már megint … (Lehel tér) 2019
fametszet

Gábor Imre
1. Agitátor a gyár kantinjában (Kernstock Károly után) 2019
papírnyomat
2. Melegházi fűtésrendszer  2019
linóleummetszet

Gál Boglárka
1. Szubjektum I.  2020
litográfia, reflexiós fólia, fekete bársony, pauszpapír, ledsor

Germán Fatime
1. Packed angel  2019
hidegtű, magasnyomás

Gulyás Andrea Katalin
1. Error I-II-III. 2019
műanyaglemez, elektrográfia

Győrffy Sándor
1. Emlékezés 3.  2019
szitanyomat

Haász Ágnes
1. Lépcsőház  2018
transzparens fólia, xerox nyomat

Herendi Péter
1. Föld-rajz / Territórium 2.,3. 2019
giclée nyomat

Hermann Zoltán
1. Múlt és jövő 1-6. 2020
giclée nyomat

Hoha, Andreea
1. Türelem  2018
hidegtű

Horvath Bugnariu, Ioan
1. Ha ma nem, akkor lehet holnap  2018
litográfia

Horváth Kinga
Összekötő XI, XII 2020
aquatinta

Jónás Péter
Táblák Szegedről 1, 2. 2020
rétegelt lemez, szitanyomat

Király György
1. Oceanomare – csend I-II. (Tengeróceán) 2019
rézkarc

Komlódi Judit
1. Katapult III.  2020
papírnyomat, linóleumnyomat

Koós Gábor
1. Untitled (Chimera projekt)  2018
papír, fa, frottázsnyomat
2. Vaii Morilor  2018
frottázsnyomat

Koroknai Zsolt
1. Entrópia / 7 recept az élettől  2020
elektrografika

Kovács G. Tamás
1. The secret ingredient  2019
linóleummetszet stencil alnyomattal
2. Kotocut stickers  2019
linóleummetszet nyomatok öntapadó fólián

Kótai Tamás
1. Ragafonal I, III  2020
szitanyomat

László-Kiss Dezső
1. Lány gyöngy fülbevalóval  2020
digitális nyomat
2. Tájkép 2020
digitális nyomat

Lévay Jenő
1. Xertox zongora 109 DM, Szívhimnusz  2019
latexnyomat

Likár Gréta
1. Családi idill  2019
linóleummetszet

Lobler Ferenc
1. REM I. 2020
elektrografika

Luzsicza Árpád
1. Torony I.  2020
szitanyomat

Madácsy István
1. Fekete lyuk – Large Ultraviolet Optical Infared Surveyor  2020
ezüstceruza, szitanyomat
2. Fekete lyuk – Five-hundred-meter Aperture Spherical Radio Telescope  2020
ezüstceruza, szitanyomat
3. Fekete lyuk – Overwhelmingly Large Telescope  2020 
ezüstceruza, szitanyomat

Mayer Éva
1. Védelem I.   2018
egyedi vegyes technika, giclée nyomat
2. Főbűnök I.   2018
egyedi vegyes technika, giclée nyomat

Mészáros Anna Karolina
1. Épített környezet I-II. 2019
aquatinta

Miklós Árpád
1. A csapat  2020
aquatinta

Molnár Adrienn
1. Inkoherencia  2019
szitanyomat

Mórocz István
1. Ritmus VIII.  2019
alumíniumkarc, mezzotinto

Nagy Barbara
1. Mozgásfázisok 2020
csiszolópapír-karc

Négyesi Ádám
1. Indeterminablelines 1-2  2019-2020
digitális print

Oberfrank Luca
1. In principio erat verbum I-II.  2018
textil, szitanyomat, hanginstalláció

Olajos György
1. Hübrisz I-III.  2019
litográfia

Orcsik Gergő
1. Part  2019
litográfia, akril

Orosz Csaba
1. Házon kívül 1-2.  2019
digitális nyomat

Óvári Péter
1. Copyalism  2019
elektrografika

Pap Gábor
1. Egyszeri IV, V.  2018
litográfia

Pál Csaba
1. Viszony 01. 2020
digitális nyomat

Péli Mandula
1. Enteriőr II.  2018
szitanyomat

Rakk Adrián Ernő
1. A fekete munkával sötét a jövőnk  2019
litográfia
2. Megy az idő, jön a  pénz  2019
litográfia
3. Épülünk  2019
litográfia

Romvári Ákos
1. Palimadarak  2018
mélynyomás, vakmaratás-karc

Somorjai-Kiss Tibor
1. A Várakozó 2, 3  2019
giclée nyomat

Sóváradi Valéria
1. Fényinfo  2019
litográfia

Spitzer Fruzsina
1. Ébredés 2019
elektrografika

Stark István
1. Érfestés II/46  2019
monotípia

Stefanovits Péter
1. A kis fametszők ismét készülnek valamire  2019
fametszet, elektrografika

Szabó Andrea
1. About me I.  2018
giclée nyomat

Szabó Ábel
1. Valahol Közép Európában  2019
linóleummetszet
2. Utcai jelenet  2019
linóleummetszet

Szepessy Béla
1. Tyll  2020
linóleummetszet

Szita Barnabás
1. Helyezettek  2018
giclée print + AR
2. Helyzetek  2018
giclée print + AR

Szöllősi Géza
1. KITIN, the story – Fritz X, Wunderwaffe bemutatása  2019
rizográfia
2. KITIN, the story – Lilith  2019
rizográfia
1. KITIN, the story – Arnold  2019
rizográfia

Szőnyi Krisztina
1. Viszony 2020
szitanyomat

Szurcsik József
1. Bestiarium humanum –  Koporsó 2019
síknyomás
2. Bestiarium humanum –  Átjáró 2019
síknyomás
3. Bestiarium humanum – Rom  2019
síknyomás

Tóth Vivien
Mindig, mindenhol I., III.  2019
rézkarc, aquatinta

Varga Péter
Eszközök 1.  2019
papírmetszet

Vass Tibor
1. Ekkor lobbant meg először Margit gyűlölete II.  2018
elektrografika

Vasvári László Sándor
1. Léttörés  2018
digitális nyomat

Végvári Beatrix
1. Új napra várva  2019
szerigráfia
2. Játékidő  2019
szeirgráfia

Zeman Zoltán
1. Titulus Crucis  2018
digitális print

 

 

 

 

 

A beadott, de kiállításra nem kerülő művek Budapesten csak a kiállítás zárása utáni visszaadáskor (időpont még egyeztetés alatt), vagy Miskolcon a Miskolci Galériában a járványügyi korlátozások függvényében nyitva tartási időben (hétfőtől szombatig 9-17 óráig) előzetes egyeztetés után átvehetők. 

 

Az űrlap kitöltése során kérjük, hogy a hordozót és a technikát (egyedi vagy vegyes technika esetén azt pontosan részletezve) mindenképpen tüntessék fel, továbbá kérjük a feltöltött fájlok egyértelmű megnevezését is!

Felhívás letölthető pdf formátumban

“miskolci_grafikai_triennale_2020-felhivas.pdf” letöltése

miskolci_grafikai_triennale_2020-felhivas.pdf – Letöltve 644 alkalommal – 1,46 MB
Biennálé / triennálé archív

]]> Miskolci Grafikai Triennálé – 2017 https://www.miskolcigaleria.eu/miskolci-grafikai-triennale-2017/ Tue, 27 Dec 2016 13:07:18 +0000 http://www.miskolcigaleria.eu/?p=522

Miskolci Grafikai Triennálé ∙ 2017

Tisztelt Kiállítók!

A Miskolci Grafikai Triennále 2017. augusztus 27-én bezár.
A munkák visszaadása hagyományosan Budapesten a Műcsarnokban, illetve a Miskolci Galériában történik.
Mindenkinek a beadás helyszínére visszük az anyagát, ezért kérem, hogy aki ezen módosítani szeretne, az a grafikaitriennale@miskolcigaleria.eu címre e-mailben jelezze ezt legkésőbb szeptember 8-ig.
A művek és a katalógusok a következő időpontokban vehetők át:

Budapesten a Műcsarnokban:
2017. szeptember 11-én hétfőn 10-16 óráig
2017. szeptember 12-én, kedden 9-15 óráig

Miskolcon a Miskolci Galériában
2017. augusztus 30, szerdától szeptember 16, szombatig nyitva tartási időben (keddtől szombatig 9-17 óráig)

Ezúton is köszönjük a jelentkezést és a triennálén való részvételt!

 

A Triennále kiállításai és helyszínei

Miskolci Grafikai Triennále szabadbeadásos törzsanyaga
Rákóczi-ház (Rákóczi u. 2.)
Rendező: Urbán Tibor

Amygdala – Félelmetes válogatás
Rákóczi-ház (Rákóczi u. 2.)
Kurátor: Nagy T. Katalin

Födő Gábor, a 25. Miskolci Grafikai Triennále nagydíjasa önálló kiállítása
Rákóczi-ház (Rákóczi u. 2.)

A grafika funkcióváltozásai VIII.
Az áhítattól a szenzációig.
Pannonhalma grafikai kincsei
Petró-ház (Hunyadi u. 5.)
Kurátor: Petneki Áron

A Miskolci Grafikai Biennále első évtizede
Feledy-ház (Deák tér 3.)
Kurátor: Hajdú Ildikó

A grafikusképzés műhelyei
külső helyszíni projektek

Támogatóink: 

       

Nyitvatartás
2017. május 6. – augusztus 28. között keddtől vasárnapig 9-17 óráig

A Miskolci Grafikai Triennále a Grafika Hónapja országos rendezvénysorozat házigazdája
www.grafikahonapja.hu

További információ
Madarász Györgyi
kurator
tel: 70-943-2919
e-mail: grafikaitriennale@miskolcigaleria.eu

Biennálé / triennálé archív
Kiállításra kerülő művek listája

 

Almásy Ivor

Gyűjteménykezelő, 2016

fametszet, rézkarc,monotípia,xerox átnyomás,rézmetszet papíron, fa, üveg,

12 db nyomat: egyenként: 16 mm x 16 mm

 

Andriska Tibor

Génmanipuláció 01-03, 2015

digitális print, plexi, 50×70 cm

 

Antal-Bartalis Lilla

Magzati lét 1., 2., 2016

szitanyomat, 23x26cm, 26x28cm   

 

Aranyász Zita

Ockham borotvája, 2016

térgrafika: fémváz, magasnyomás, vászon, 49×74 cm, 40x60cm, 56×70 cm     

 

Ádám Zsófia

Emlékező anyag, 2015

fanyomat/fametszet, papír, 400×400 mm

 

Ágoston Kristóf

Bálvány ma, 2016

papír, linómetszet, 500×700 mm

 

BaKoToZe

A világ eredete I-IV., 2016

papír, litográfia, 500×350 mm

 

Balogh Kristóf József

Önarckép, 2016

linóleummetszet, 15×20 cm

 

Csendélet az ablakban, 2016

fametszet, 30×20 cm

 

Balogh Mercédesz

Belső utakon, 2016

papír, vegyes technika (hidegtű, linóleum metszet), 297 x 449 mm

 

Bányay Anna

Külső homlokzat (Kint/Bent sorozat), 2016

rézkarc-akvatinta, 320×420 mm

 

Hogyan élünk?, 2017

rézkarc-akvatinta, 330×470 mm

 

Miből élünk?, 2017

rézkarc-akvatinta, 330×470 mm

 

Benes József

Vakrepülés 02, 2016

elektrografika, 70×100 cm

 

Berentz Péter

Hommage á Eötvös Loránd II-III., 2016

papír, c-print, 700×700

 

Blahó Borbála

Két serleg sorozat (7), 2014

papír, monotípia, ceruza, 560×440 mm

 

Bocsi Eszter

poszt-apokaliptikus víziók I. – otthon/tranzit zóna, 2016

rézkarc&foltmarás, mélynyomópapíron, 295 x 210 mm

 

poszt-apokaliptikus víziók III. – lakóház, 2016

rézkarc&aquatinta, mélynyomópapíron, 170 x  230 mm

 

poszt-apokaliptikus víziók IV. – erkélyjelenet, 2016

rézkarc&aquatinta, mélynyomópapíron, 130 x 180 mm

 

Bodor Anikó

Rétegek 3, 2015

elektrográfia, Giclé print, 70×100 cm

 

Borgó

JOSEF, 2017

serigrafia, 240X320 mm

 

Boros Mátyás

Morzsák, 2016

karton, c-print, újságpapír, akril festék, relief jellegű grafikai installáció

 

Bugnariu, Ioan Horvath

Ádám válasz feleséget  2015.

színes litográfia, 56 x 79 cm

 

La vie en rose  2015.

színes litográfia, 56 x 79 cm

 

Butak András

Emléklap 1956 X 23, 2016

szitanyomat, 600×400 mm

 

Emléklap 1956 X 24, 2016

szitanyomat, 600×400 mm

 

Emléklap 1956 XI 4, 2016

szitanyomat, 600×400 mm

 

Chiorean, Daniela

Landscape, 2016

digital print, 50 x 70 cm

 

Czine Attila

Ne korlátolj meg! I. 2016

Litográfia, 450.3×590 mm, 540×470 mm, 460.3×600 mm

 

Dobó Bianka

Munkások I.-III.,  2014

giclée print, karcolt plexi, LED, 32cm x 69 cm/db

 

Dombovári Ágnes

Szívélyes ajándék, 2016

C-print, 160×90 mm

 

Drozsnyik István

Szürreális álom 10c, 2016

elektrografika,  94×64 cm  

 

Enyedi Zsuzsanna

Melankolia I-II., 2014

elektrografika, 100 x 83 cm, dupon lemez

 

Éles Bulcsú

Próbanyomat a Kerítés-sorozathoz II- III, 2017

linómetszet, két dúcról nyomva (X3/2), 300×400 mm

 

Fejes Soma Bogát

Totem/Chiméra II., 2015

papír, szitanyomat, 1000×700 mm

 

Fejér Ernő

Egyre lejjebb, beljebb, mélyebbre,  2016

digitális nyomat, 65 x 50 cm   

 

Fekete Zoltán

I-T/1, I-T/2, 2015

computer grafika, 100×100 cm

 

Felsmann Tamás

Antequam incipias consulta No 1., No 2, No 3., 2016

digitális nyomat, 100×100 cm/db

 

Ferencz Zoltán

Bűnbánat IV, 2016

aquqtinta (C5), digitális print, 40 x 60 cm

 

Filep Norbert

Sky, 2015

színes litográfia, 28,5×38 cm

 

Füleki Krisztina

Jelenlét, 2016

egyedi technika, 1500×1200 mm

 

Fürjesi Csaba

Példakép keresők, 2016

cellulóz, X6, magasnyomás, 720x720mm

 

Gaál Kata

Social Results I- II., 2016

fa, viasz, textil, prém, tű, 630×1100 mm

 

Megkülönböztetett jelzés I., 2015

fa, viasz, textil, 630×1100 mm

 

Gallov Péter és Jagicza Patrícia

Irritáció X 01, 02,03 2017

Gumicukor nyomat papíron, 150 x 150 cm

 

Gábor Imre

Romló monotípiák, 2016

papírnyomat 30×40 cm/db

 

Gál Boglárka

Popstar Mundi, 2016

linóleummetszet, 130×165 cm

 

Malum virtualis (Ádám és Éva), 2016

linóleummetszet, 300×400 cm

 

Gulyás Andrea

Cukorfalat I-II, 2017

papír, elektrografika, 910×610 mm

 

Győrffy Sándor

Requiem ’56 – Libera me, 2016

szitanyomat,  40 x 60 cm

 

Hermann Zoltán

Gyűjtemény I-V,  2015

számítógép, giclee nyomat, falemezen,  60x45cm /db

 

Incze Attila

Fénytérkép 1, 2016

elektrografika, 500×700 mm

 

Ivácson Rebekka

Alteration No1. No2., 2016

computergrafika, 500×700 mm

 

Izsák Előd

Prematúr rajzok, 2015

dibond lemezre kasírozott digitális nyomat, 700×500 mm/db

 

Jakab Réka

Köszönet I-II ,2015

zongora nyomat, 125×90 cm

 

Jámbor-Mihályi Mónika

Belső utakon II., 2016

cinkmaratás, linómetszet papíron, 500×700 mm

 

Jónás Péter

Pad – helyzetek I.-II-III, 2017

szitanyomat savmaratott üvegen, beton light-boxban, 235 x 235 mm

 

Juhász Éva

Olimpiai illúzió, 2017

elektrografika, 1000×700 mm

 

Juhász Tamás

Centenáriumi lábjegyzet a forráshoz, 2017

magasnyomás,  500X700 mm

 

Kassai Andrea

Polaroidok, 2015

hidegtű, 700×210 mm

 

Kazsik Marcell

Egy sztupáré emlékére, 2016

litográfia, 50 x 70 cm

 

Kántor József

GMO 01M,  2017

digitális(tintasugaras) nyomat, vászon,  104×105 cm

 

Kárpáti Gergely

cím nélkül, 2017

fametszet kínai papíron, 410×370 mm

 

cím nélkül, 2016

fametszet kínai papíron, 225×300 mm

 

Kéri Imre

”Debussy : A tenger három arca 3.”,2016

 aquatinta rézkarc, 50×40 cm

 

Kiss Botond

Ryoanji kertek 1-3. 2016

aquatinta, 45×68 cm

 

Koltay Dorottya Szonja

Kerületem, 2017

szita, pvc installáció, 2×3,5 m

 

Komlódi Judit

Előőrs I-III., 2017

papír, papír metszet-transzfer, 1000×700 mm

 

Kontra Zsófia

Távkapcsolat I., 2016

papír, dombornyomat, 500×350 mm

 

Koós Gábor

szék (Souvenir sorozat), 2014-15

frottázs, fa, 50x40x80 cm  

 

asztal (Souvenir sorozat),  2014-15

frottázs, fa, 100x50x70 cm    

 2015.08.10(Radical Memories), 2015

linóleummetszet, linoleumdúc, 2db 21×30 cm

 

Koroknai Zsolt

Mediator A, B  2015

elektrográfia,  44×130 cm  

 

Kortalan Kortárs Kör (Viczay Kornél, Szalma Károly Kamill)

La Fontana Machine, 2017

kísérleti grafikai nyomógép

Alap: 290×470 mm, Magasság: 520 mm

 

  1. N. sorozat, 2017

papír, pauszpapír, Fontana-nyomat, 305×235 mm

 

Kovács Nikolett

Rekombináció II., 2017

Szitanyomat, 1000 x 700 mm

 

Kovács Olivér Artúr (Oliver Artur)

Well Prepared (Circus sorozat), 2015

digitális nyomat vásznon, 120×100 cm

 

The Unmindful (Circus sorozat),  2015

digitális nyomat vásznon, 120×100 cm

 

Rare Founder (Circus sorozat),  2015

digitális nyomat vásznon, 120×100 cm

 

Kovács Péter Balázs (KPB)

Viszony VI., 2016

papír, színes litográfia, 500×700 mm

 

Kovács Ramóna

Történetek  1-2., 2017

elektrográfia, 297×420 mm

 

Kovács G. Tamás

Rev. 11. Happy End party,  2016

linómetszet+stencil, 35×50 cm

 

Kótai Tamás

Miskolci székfoglaló I-III., 2017

papír, print, 490 x 800 mm

 

Kurucz Tímea

A Hold gyermekkora, 2015

papír, hidegtű, 500×600 mm

 

Lipkovics Péter

Mimikri 1-2, 2017

papír, szitanyomás, 700×1000 mm

 

Lipták Zsófia

„Horror vacui” sorozat, 2016

digitális nyomat, 70×100cm/ db

Lobler Ferenc

Katalán átlók, 2016

elektrografika,  45cm x 135 cm

 

Luzsicza Árpád

SzF. Párizs -2, 2017

szita, 500 x 350 cm

 

Madácsy István

FEKETE LYUK – HUMÁN KARIOGRAM, 2017

szitanyomat, ezüstceruza,  70 x 70 cm                            

FEKETE LYUK – KVARKOK ÉS GLUONOK, 2017

szitanyomat, ezüstceruza,  70 x 70 cm

FEKETE LYUK – NUKLEOBÁZISOK, 2017

szitanyomat, ezüstceruza,  70 x 70 cm

 

Magén István

Érintkezések és találkozások, 2016  

elektrográfia, 75 x 53 cm

 

Makai Mira Dalma

Sárga kompozíció, 2015

fabriano papír, litográfia, 1000×700 mm

 

Lila kompozíció, 2015

fabriano papír, litográfia, 1000×700 mm

 

Mayer Éva

Lélekterek VIII., 2015

művészpapír, egyedi vegyes technika, giclée nyomat, 1050×1030 mm

 

Mészáros Márta Millesime

Mi már megszoktuk a sok embert, 2016

elektrografika, 20×20 cm

 

Miért, 2016

elektrografika, 20×20 cm

 

Miklós Gábor

Aláírás-minta I- II- III, 2017

 vegyes technika (linóleummetszet, monotípia),  21 x 30 cm/db

 

Miklósi Dénes

SMS, 2016

lino print, 70 x 50 cm

 

Molnár Dóra Eszter

Platon III-V., 2017

elektrografika, 50×50 cm

 

Móder Rezső

Tudósokkknak tudományosan I-III., 2016

szitanyomat, litográfia, kollázs, 100×70 cm

 

Mórocz István

Ritmus III., 2016

alumíniumkarc, hidegtű, mezzotinto, papír, 700 x 1000 mm

 

Ritmus IV, 2016

alumíniumkarc, hidegtű, mezzotinto, papír, 700 x 2000 mm

 

Ritmus VI., 2016

alumíniumkarc, hidegtű, papír, 700 x 2000 mm

 

Nádas Alexandra

Gondolat-ház I-III. (Hordozható azilum sorozat) 2016

színes litográfia, 47×32 cm, 50x35cm, 50×35 cm

 

Nagy Barbara

Összefogott örvény, 2015

szitanyomat, 75×105 cm

 

Összetartó örvények, 2016

szitanyomat, 75×105 cm

 

Nagy Gábor György

Elszakadás II-III, 2016

digitális print, 70×100 cm

 

Németh Viktória

Lépcső I., 2016

rézlemez, mezzotinto, 205×150 mm

 

Oberfrank Luca

Castillo Interior II-III., 2016

textil, szita, 700×800 mm

 

Olajos György

Bezárultak, 2016

giclée print, 69,8 x 98,4 cm 

 

Ígérgetések kertje, 2016

giclée print, 70 x 98,5 cm    

 

Lemondások hegyoldala, 2016

giclée print, 70,8 x 98,5 cm 

 

Opris, Cristian-Aurel

The Daily Lithograph, 2015.

litográfia, 40 x 90 cm

 

Pasca, Daniela

Francesca , 2016

színes litográfia, 28 x 32 cm

 

Window , 2016

színes litográfia, 32 x 38 cm

 

Pál Csaba

Árnyének 01, 03, 2016

digitális nyomat, 100×70 cm

 

Pálos Anna

Egyre beljebb II., 2017

elektrografikai doboz, 500 x 500 mm

 

Pánya Sarolta

Részlet II.,  2016

szitanyomat, 60×45 cm        

 

Pelei Katalin

Az ember , 2016

szitanyomat, print, plexi, 254,2×70 cm

 

Péli Mandula

Rúdon 1.-3., 2015

szitanyomat, 50 x 50 cm

 

Péter Ágnes

Felajánlás I.,  2015-2017

C print, 150x80cm

 

Răzvan, Anton

Exposure Study I-II., 2015

sun printing, ball point pen on paper, 50 x 70 cm

 

Siklódy Ferenc

Bóldog idők 2, 2015

linóleummetszet, 100×70 cm

 

Simon Bálint

Zenter Alsó, 2016

molinó vászon, 700×1450

 

Somorjai-Kiss Tibor

Stáció I./XIV. 2016 Gicleé, 60x80cm

Stáció III/XIV. 2016 Gicleé, 60x80cm

 

Sóváradi Valéria

Fekete fény I-II.,  2016.

litográfia, 79 x 54  cm

 

Stefanovits Péter

Őrző No. 1.,  2016

elektrográfia, fametszet, 100 X 140 cm

 

Sziksz Eszter

Metamorfózis, 2015

szitanyomat, 15×10 cm

 

Szita Barnabás

Oculum Videntem Omnia I-III., 2016

polisztirol, szitanyomat, 1000×1000 mm

 

Szőcs Géza

Halotti bizonyítvány margójára 1., 2,  2017.

rézkar,aktív technika, mély és magasnyomás, 30×20 cm

 

Szőnyi Krisztina

Irány  nyugat (1956), 2016

szitanyomat,  50 x70 cm 

 

Sztefanu Marina

Séma, 2017

hablemez,fotó, vegyes technika, 500×700 mm

 

Takács Lídia

részletek/73. oldal, 2017

mezzotinto, papír, 30 x 30 mm/db

 

Tarţa, Ovidiu

Findings and Tasks – 1-3, 2016

színes litográfia, 100 x 70 cm

 

Tolnay Imre

Tangó öt tételben 3., 2016

litográfia, 50 × 70 cm

 

Tompa Laura

Vetület I., 2016

papír, litográfia, 500×350

 

Törzsök Máté

Egy másik szem szeg, 2016

print, 700×1000 mm

 

Turóczi Anna Julianna

Vágányzár sorozat, 2016

papír, cink karc, 265×220, 270×205, 265×265 mm

 

Ujvári Gábor

Törmelék 02., 2016.

computergrafika, digitális nyomat, 54×42 cm

 

Ujvárossy László

Alles dort lassen / mindent otthagyni ( Dies Irae – Oratorium ob memoriam in perniciei castris in Oświęcim necatorum inexstinguibilem reddendam  – Krzysztof Penderecki műve után) I-II.,  2017

elektrográfia, 105 x 70 cm

 

Urbán Tibor – Flaskó Attila

Első üzenet,  2017

fotó, c.print,

8x19x28cm, + 1db digitális keret, össz.méret:84x94cm

 

Második üzenet,  2017

fotó, c.print,

8x19x28cm, + 1db digitális keret, össz.méret:84x94cm

 

Varga Benedek

Fragmentum 14, 2016

fametszet dúc, rézkarc dúc, 100×100 cm

 

Varga Éva

Erdő, 2016

pvc fólia, lamdaprint, 140×100 cm

 

Vass Lilla

Walkie Talkie I-II, 2016

papír, szitanyomat, 380×700 mm

 

Vincze Ottó

Az este koordinátái, 2016

papír, szitanyomat, 520×700 mm

 

Zeman Zoltán

M3SKOLC, 2017

videó , 1280×720, 3’34”

 

Zemlyánszki Gabriella

Megfoghatatlan (kilincs és kulcslyuk), 2016

litográfia, 300×430 mm

 

Zilahi Boglárka

Macskaharc-(3 részes sorozat), 2015

kollográfia, 34cmx39cm, 37cmx25cm, 38cmx35cm

Felhívás 2017

FELHÍVÁS

A 2014-ben megrendezett Miskolci Grafikai Triennále és az annak kapcsán összehívott szakmai tanácskozások sok tapasztalattal és tanulsággal szolgáltak mind a szervező intézmény, mind a szakma számára. A soron következő, 2017-es kiállítást már ezen észrevételek beépítésével, újragondolásával indítjuk. Reméljük, hogy a következő Triennále jóval szélesebb spektrumát mutatja majd a hazai grafikának, mint a korábbi évek. Hogy szabad utat adjunk a kísérletezésnek, a sokszorosítás rendhagyó és szokatlan formáinak is, rugalmasabb kiírást aduk közre; sem a grafikát közvetítő médium szerepét sem az alkotás szabadságát nem kívánjuk korlátozni szigorú kategóriák megkötésével. Az intézmény és a Triennále hagyományaihoz hűen azonban olyan műveket várunk, melyek a sokszorosítást, mint jelenséget magukon hordozzák, legyen az hagyományos, vagy digitális képalkotási mód, illetve nyomtatási technika.

Reményeink szerint a beérkezett munkákból áttekintést tudunk adni a közönségnek a hazai sokszorosított grafika helyzetéről, törekvéseiről, lehetséges útjairól és az elmúlt három évben elért eredményeiről.

A szabadbeadásos tárlat mellett kurátori válogatás és a hazai grafikusképzés műhelyeit bemutató projektek segítik a közönséget a teljes kép kialakításában.

Ismét digitális formában kérjük be a munkákat, melyeket a válogató zsűri eredményének értelmében gyűjtünk majd be a szokásos helyszíneken, Miskolcon és Budapesten.

A szabadbeadásos kiállításra az alábbi technikákkal készült művek beadását javasoljuk:

  • Klasszikus grafikai technikák (Hagyományos sokszorosító grafikai eljárással – magasnyomás, mélynyomás, síknyomás – készült alkotások)
  • Elektrografika / Computergrafika (Elektromos átvitellel és/vagy számítógéppel készült nyomatok)
  • Kísérleti grafika (A hagyományos eljárásokon túlmutató, technikájában és hordozójának megválasztásában is újszerű alkotások, melyek a grafika kifejezési tartományát és használatának művészi lehetőségeit tovább szélesítik)
  • Egyedi rajz beadására nincs lehetőség!

A pályázóktól az alábbi feltételek betartását kérjük:

  • A Triennáléra kizárólag három évnél nem régebbi műalkotások küldhetők be.
  • A Triennálén egy művész összesen 3 művel szerepelhet maximum 3m² terjedelemben, ez a megbonthatatlan sorozatokra is vonatkozik. A különböző technikák nem jelentenek külön kategóriát!
  • A művek szignatúrája – amennyiben az releváns – a szakmai szervezetek által elfogadott módon történhet.
  • Az alkotás hátlapján – vagy a műfajtól függően bárhol, ahol a mű engedi – az azonosíthatóság miatt mindenképpen fel kell tüntetni legalább az alkotó nevét, továbbá a mű címét, keletkezési évét, méretét, technikáját.
  • Kérjük, már a digitális jelentkezésnél is vegyék figyelembe, hogy a zsűri pozitív döntése esetén a 180×200 cm-nél nagyobb terjedelmű munkákat a szállítási nehézségek miatt kizárólag a Miskolci Galériában tudjuk majd átvenni, valamint hogy az egyedi méretű installációk, vagy különösen sérülékeny művek szállítását és installálását magának az alkotónak kell megoldania.
  • Az alkotások védelme érdekében – amennyiben azok jellege megkívánja – kérjük, hogy a szabvány méreteknek (40×60 cm, 50×70 cm, 60×80 cm, 70×100 cm) megfelelő paszpartuban adják le.

A jelentkezés menete:

A digitális képeket az itt található on-line jelentkezési felületen lehet feltölteni min. 3 MB – max. 5 MB méretben, jól azonosítható elnevezéssel.

Kérjük, hogy a paszpartuban, keretben lévő alkotásokat azzal együtt fotózzák le, ugyanúgy, ahogyan azok majd kiállításra kerülnek.

A jelentkezés és a képek beérkezésének határideje: 2017. január 29. 24.00 óra

A február 6-án zajló válogató zsűri után mindenkit azon az e-mail címen értesítünk az eredményről, amelyet a jelentkezéskor megadott.

A kiválasztott munkák mindegyike szerepel a Triennále nyomtatott katalógusában, a rendezők azonban a rendelkezésre álló kiállítási falfelületet figyelembe véve fenntartják maguknak a további válogatás jogát.

A zsűri által beválogatott munkák begyűjtése Budapesten a Műcsarnokban 2017. február 27-én, hétfőn és február 28-án kedden, 9-15 óráig, Miskolcon a Miskolci Galériában 2017. február 27. és március 3. között 9-16 óráig zajlik.

A postán keresztül beküldött alkotások esetleges sérüléséért nem vállalunk felelősséget, és a kiállítás zárása utáni visszapostázásukra nincs mód!

A Triennále ünnepélyes megnyitására 2017. májusában kerül sor.

A megnyitón ebben az évben is átadásra kerül Miskolc Város Nagydíja, valamint az önkormányzatok, a szakmai szervezetek, vállalatok, intézmények, társaságok díjfelajánlásai.

A díjak odaítéléséről hagyományosan a szakma és a díjalapítók képviselőiből álló zsűri dönt.

Díjazottak névsora

A 2017-ES MISKOLCI GRAFIKAI TRIENNÁLE DÍJAZOTJAI

Miskolc M. J. Város Önkormányzat Nagydíja 
megosztva 
Varga Éva és Jónás Péter

Emberi Erőforrások Minisztériuma díja
Gallov Péter – Jagicza Patrícia

Kovács Tamás díj 
Berentz Péter

Magyar Művészeti Akadémia szakmai különdíja
Mórocz István

A Magyar Grafikáért Alapítvány díja  
Ádám Zsófia

Nalors Grafika Kft. díja
Koltay Dorottya Szonja

Magyar Grafikusművészek Szövetsége díja 
Bányay Anna

Szegedi Művésztelep díja
Oberfrank Luca

Eszterházy Károly Egyetem Vizuális Művészeti Intézetének díja
Takács Lídia 

Spanyolnátha Művészeti Folyóirat díja
Andriska Tibor

Herman Ottó Múzeum – Miskolci Galéria díja
Bocsi Eszter

 

]]> I. Miskolci Országos Grafikai Biennálé — 1961 https://www.miskolcigaleria.eu/i-miskolci-orszagos-grafikai-biennale-1961/ https://www.miskolcigaleria.eu/i-miskolci-orszagos-grafikai-biennale-1961/#respond Mon, 09 May 2016 18:05:21 +0000 http://www.miskolcigaleria.eu/?p=6569

I. Miskolci Országos Grafikai Biennálé — 1961

1961. október 22. — november 19.

 

MISKOLCI ORSZÁGOS GRAFIKAI BIENNÁLÉ – 1961

  1. október 22. – november 19.

helyszín: Miskolci Nemzeti Színház

 

Kiállító művészek:

F. ANTAL ELEMÉR / ASZÓDI WEIL ERZSÉBET / BARCZI PÁL / BARTONIEK ANNA / BERNÁTH AURÉL / BLAHOS RUDOLF / BOKROS LÁSZLÓ / BÜKKÓSSI GÁBOR / CSOHÁNY KÁLMÁN / CSURGÓI MÁTÉ LAJOS / DISKAY LENKE / ENDRÉDY GYÖRGY / ÉK SÁNDOR / FARKASHÁZY MIKLÓS / FELEDY GYULA / FERY ANTA / FICZERE LÁSZLÓ / GACS GÁBOR / GAZSÓ ILONA / GÁBOR JENŐ / GÁCSI MIHÁLY / GERA ÉVA / GÖRÖG REZSŐ / GROSS BETTELHEIM / GYŐRFY K. JÓZSEF / HINCZ GYULA / HUSZÁR ISTVÁN / IMRE ISTVÁN / IVÁN SZILÁRD / IZSÁK JÓZSEF / JÁNOSI SÁNDOR / JÓZSA JÁNOS / KERTI KÁROLY / KEMÉNY ZSIGMOND / KISS TERÉZIA / KOLOSVÁRI BÁLINT / KONDOR BÉLA / KONSTANTIN LÁSZLÓ / KÓRUSZ JÓZSEF / KRAJCSIROVITS HENRIK / KRIZSÁN ISTVÁN / KUNT ERNŐ / LAVOTHA GÉZA / LEHOCZKI ANDRÁS / LENKEY ZOLTÁN / LUKÁCS ÁGNES / LUKOVSZKY LÁSZLÓ / LUZSICZA LAJOS / M. MAKKAI PIROSKA / MAZSAROFF MIKLÓS / MAKRISZ ZIZI / MENYHÁRT JÓZSEF / MIKUS GYULA / CS. NAGY ANDRÁS / NAGY ZOLTÁN / PALICZ JÓZSEF / PAP GYULA / CS. PATAI MIHÁLY / PÁSZTOR GÁBOR / PIRK JÁNOS / RASZLER KÁROLY / ROZANITS TIBOR / TENKÁCS TIBOR / TÖREKY FERENC / VARGA GYULA / VATI JÓZSEF / VÁCZI ANDRÁS / VÁLI ZOLTÁN / VÖRÖSMARTY MAGDA

A kiállítást rendezte: Ritly Valéria

A kiállítást megnyitotta: Nógrádi Sándor az MSZMP KB tagja

A kiállításon 76 alkotó 285 művel szerepelt.

A kiállítás emblémája Papp Gábor műve

 

A BIENNÁLÉ DÍJAI

Borsod-Abaúj-Zemplén Megye Tanácsának nagydíja

HINCZ GYULA

Borsod-Abaúj-Zemplén Megye Tanácsának díja

KUNT ERNŐ

Miskolc Város Tanácsának díja

FELEDY GYULA

A Magyar Népköztársaság Képzőművészeti Alapjának díja

SERES JÁNOS

A Szépirodalmi Könyvkiadó díja

MAKRISZ ZIZI

KONDOR BÉLA

A Szakszervezetek Borsod Megyei Tanácsának díja

RASZLER KÁROLY

A Hazafias Népfront Borsod Megyei Bizottságának díja

CSOHÁNY KÁLMÁN

 

KATALÓGUS

A katalógust tervezte: Katona László

A fotókat készítette: Kónya Kálmán

Terjedelem: 46 oldal

Borsodi Nyomda, Miskolc

 

AZ ELSŐ MISKOLCI ORSZÁGOS GRAFIKAI BIENNALE ELÉ

A reformkorban kőrajzok százai élesztgették a nemzeti öntudatot, a két háború között a grafika volt a társadalmi felelősségérzet, s az elnyomók elleni harc legjobb művészi eszköze, a forradalmi igazság hirdetője. A felszabadulás után új, nagyszabású fejlődés ábrázolására vállalkozott, egy szabad ország életének krónikásává lett. Ha az elmúlt 15 esztendőben készült lapokat egymás mellé tesszük, abból nemcsak képzőművészetünk új arca bontakozik ki, de az is, hogy mi történt ebben az országban, minek örült, min bánkódott, hogyan élt, hogyan dolgozott, mit érzett és mit gondolt a ma embere. A magyar grafika kitűnően vizsgázott, képzőművészetünk élvonalába került.

Kollwltz lélekbemarkoló realizmusa, Derkovits drámai mozgósító ereje, Masereel modern embereinek lelki gyötrelmei, Szőnyi tájainak, életképeinek lírája, a szovjet grafikusok forradalmi lendülete, a mexikóiak monumentalitása olvad egységes hatássá, nagyszerű példává a ma művészetének munkájában. Egymás után lépnek szinte az új technikai megoldások is. A színes rézkarc, linó, fametszet és litográfia sorakozik fel az ősi technikák mellé, de mindezekkel — néhány négyzetcentimétertől a táblakép méretig — a változatos kifejezést keresik művészeink. A hozzáállás is méltó az elődökhöz: a grafikák a társadalmi hivatástudat és az őszinteség csodálatos frigyéből születnek.

Az utóbbi években fellendült, újjászületett grafikusművészetünk. A festők és szobrászok sokféle próbálkozása mellett jól esett látni, hogyan nyúlnak egyre többen a sokszorosító eljárásokhoz, s a formai kísérletek hogyan kapcsolódnak a tartalom átéléséhez. Szorosabbra fűzték viszonyukat az emberekkel, a gyűjtők és a vásárlók a széles közönséget jelentették, melynek véleménye serkentőleg hatott vissza. Nyugodtan elmondhatjuk, hogy a monumentális művészet mellett ennek a művészeti ágnak van legszélesebb nyilvánossága.

A fejlődés erőit és eredményeit jól érezte meg a Borsod megyei Tanács, amikor meghirdette a grafikai biennálét. Ismét bizonyságot szolgáltatott mecénási tevékenységéről, mely országos méretekben is előbbre viszi a ma képzőművészetét. A külön bemutató grafikusművészetünk jelentőségét is kiemeli. A nagy kiállítások anyagában szereplő néhány lap sokszor alig tudja felhívni magára a figyelmet a többméteres szobrok és pannók árnyékában. A miskolci színház nagytermében bemutatott grafikák arról is beszélnek, hogy milyen eleven, milyen gyümölcsöző a művészek és a ma életének kapcsolata.

Tartalmilag, technikailag egyaránt sokrétű, érdekes ez az anyag. Meggyőző, hiteles a kép, a műveket létrehozó szenvedély; csaknem valamennyi bemutatott munka sokirányú kísérletnek, végleges, érett eredménye. És ez nagy dolog! Csak így tudja a látogatót is magával ragadni a művész, érzelmeinek, kifejezési módszereinek útján. Változatos, sokféle a megjelenítés módja is. összefoglaló, sűrített, kemény vonalakkal vésett fametszet-portrék, bársony finomságú hidegtű-tájak, szénbányák és ipari vidék, lírai ihletésű szántóföldekkel váltakoznak, a színes fametszetek nagyformátumú részletei csillognak a hatalmas erejű fekete foltok ölelésében. Néhányan az embert figyelik egészen közelről, arcának rovátkáiban keresik a ma héroszát, vagy a szemek sarkában megbújó bánatot. Mások egész alakokat karcolnak rézlemezbe, lassan hazafelé bandukoló munkásokat, akiknek munkától fáradt alakjában, hajlott válluk finom vonalában a művész szeretete, együttérzése is megnyilatkozik. Vannak, akik közös beszélgetésben, munkában, pihenésben lesik meg az embereket. A természetes mozgás, a kompozíciós egységgel és az igaz jellemzéssel találkozik. Hány alkalommal szemlélődhetett a művész, hányszor hatolt be a munkások világába, azonosult életükkel. Hasonló élményeket sűrített a mezei munka ábrázolásába is, akár nagy mértékben, monumentális igénnyel, akár intim hatású kis képekben foglalta össze mondanivalójukat.

Persze nem mindenki jutott el a művészi őszinteség, az átélés legmagasabb fokára. Nemcsak a formai problémák, de a nehéz technika, az ellenálló anyag is próbára teszi művészeink erejét. A legszebb elképzeléseket sem sikerült mindig átmenteni lemezre, dúcra, kőre. Bármily vonzó is az egységes, frízbe komponált alakok sora, melyet a közös munka megjelenítésére használ fel a művész, az emberek alig tudnak kilépni ornamentális szerepükből Az efféle művészi megnyilatkozásnak is mentségére szolgál azonban, hogy a kiindulás a közvetlen élmény és látvány egyszerűsítésének vágya — a modorosság a kompozícióvá formálás során kerül bele. Az üzemi témájú grafikáknál megmutatkozik a gépek szeretete. Nem a részletező előadásmód, de az ember és a gép kapcsolatának megteremtése, a nagyszerű gépóriások teszik hitelessé az ábrázolást; az ipari tájakban sajátságos lírát fedezhetünk fel, a figura nélküli táj is élő, mozgalmas.

A látvány, élmény és érzelem ihletéséből kiinduló alkotások közül, a tájak, csendéletek, portrék, városképek és zsánerek mellett had emeljem ki azokat a lapokat, melyek napjaink történelmét, a munkásmozgalom és a békeharc eseményeit örökítik meg. Sok-sok ember gondolatait vetítik ki ezek a lapok s a látható világ jelenségein túl megajándékozzák a nézőt a művész fantáziájának világával, rávilágítanak a XX. század emberének gyötrődésére is. A koncentrációs tábor nyomasztó emlékei, a háborús hisztéria rettenetes képei, az emberiség ellen összefogó borzalmas erő és a szorongás kap helyet ezeknek a művészeknek munkáiban, de ugyanakkor megtaláljuk a görcsös lelkiállapot feloldását is, a szimbolikus tartalmú béke-kompozíció, bájos leányfigurák, vagy az örök jelkép, a galamb alakjában.

Habár helytelen lenne valamilyen egységes gondolatmenet szalagjára tűzni a különböző felfogású, tartalmú és technikájú grafikai lapokat, a kiállítás szinte kínálja ezt a lehetőséget. Dante infernojának jelenetei mellé felsorakoznak a modern pokol gépei, a haláltáborok eseményei, az atomháború víziói, a néger spirituálék éneklő alakjai, az egész nyomasztó, disszonáns dallam, hatalmas erejű szép himnuszokban oldódik fel a szocialista építőmunka jeleneteiben, a dolgozó ember biztonságában, a békés hétköznapokban, a magyar táj megrendítően szép részleteiben — s felszabadult vidám dallá változik át, a szárnyaló békegalamb nyomában.

Grafikusművészetünk megtalálta az igazi utat. Nem esetlegesen, nagysietve összeszedett lapok együttese, szokásos névjegyletétel ez a kiállítás, sokkal több annál. A rendszeres alkotótevékenység legjobb darabjait mutatják be itt művészeink, demonstrálják igazi hivatásukat, azt az egészséges és gyümölcsöző kapcsolatot, mely a művész és társadalom között kialakul, s mely további nagyszerű alkotások záloga lehet

D. FEHÉR ZSUZSA

 

 

I. Miskolci Országos Grafikai Biennálé katalógusa (letölthető)

Reprodukciók

Dokumentumok, újságcikkek

Biennálé / triennálé archív

]]> https://www.miskolcigaleria.eu/i-miskolci-orszagos-grafikai-biennale-1961/feed/ 0