Miskolci Grafikai Triennálé ∙ 2017

Művek begyűjtése

Budapesten

a Műcsarnokban ( Dózsa György út 37.) 2017. február 27-én, hétfőn és 28-án, kedden 9 és 16 óra között.

Miskolcon 

a Miskolci Galériában (Rákóczi u. 2. , bejárat a sétáló utca felől) február 28. és március 3. között 9-17 óráig.

Kérjük, a munkák mellé csatolják a rendszer által visszaigazolt jelentkezési lapot, vagy a hagyományosan kitöltött, nyomtatott jelentkezési lapot!

A február 6-án zajlott válogató zsűri eredménylistája az alábbiakban olvasható. 

A zsűri döntése nem megfellebbezhető, a döntéséről indoklást nem ad ki. Kérjük mindezek tiszteletben tartását.

 

További információ:

Madarász Györgyi
kurator

tel: 70-943-2919
e-mail: grafikaitriennale@miskolcigaleria.eu

Kiállításra kerülő művek listája

Almásy Ivor

Gyűjteménykezelő, 2016

fametszet, rézkarc,monotípia,xerox átnyomás,rézmetszet papíron, fa, üveg,

12 db nyomat: egyenként: 16 mm x 16 mm

 

Andriska Tibor

Génmanipuláció 01-03, 2015

digitális print, plexi, 50×70 cm

 

Antal-Bartalis Lilla

Magzati lét 1., 2., 2016

szitanyomat, 23x26cm, 26x28cm   

 

Aranyász Zita

Ockham borotvája, 2016

térgrafika: fémváz, magasnyomás, vászon, 49×74 cm, 40x60cm, 56×70 cm     

 

Ádám Zsófia

Emlékező anyag, 2015

fanyomat/fametszet, papír, 400×400 mm

 

Ágoston Kristóf

Bálvány ma, 2016

papír, linómetszet, 500×700 mm

 

BaKoToZe

A világ eredete I-IV., 2016

papír, litográfia, 500×350 mm

 

Balogh Kristóf József

Önarckép, 2016

linóleummetszet, 15×20 cm

 

Csendélet az ablakban, 2016

fametszet, 30×20 cm

 

Balogh Mercédesz

Belső utakon, 2016

papír, vegyes technika (hidegtű, linóleum metszet), 297 x 449 mm

 

Bányay Anna

Külső homlokzat (Kint/Bent sorozat), 2016

rézkarc-akvatinta, 320×420 mm

 

Hogyan élünk?, 2017

rézkarc-akvatinta, 330×470 mm

 

Miből élünk?, 2017

rézkarc-akvatinta, 330×470 mm

 

Benes József

Vakrepülés 02, 2016

elektrografika, 70×100 cm

 

Berentz Péter

Hommage á Eötvös Loránd II-III., 2016

papír, c-print, 700×700

 

Blahó Borbála

Két serleg sorozat (7), 2014

papír, monotípia, ceruza, 560×440 mm

 

Bocsi Eszter

poszt-apokaliptikus víziók I. – otthon/tranzit zóna, 2016

rézkarc&foltmarás, mélynyomópapíron, 295 x 210 mm

 

poszt-apokaliptikus víziók III. – lakóház, 2016

rézkarc&aquatinta, mélynyomópapíron, 170 x  230 mm

 

poszt-apokaliptikus víziók IV. – erkélyjelenet, 2016

rézkarc&aquatinta, mélynyomópapíron, 130 x 180 mm

 

Bodor Anikó

Rétegek 3, 2015

elektrográfia, Giclé print, 70×100 cm

 

Borgó

JOSEF, 2017

serigrafia, 240X320 mm

 

Boros Mátyás

Morzsák, 2016

karton, c-print, újságpapír, akril festék, relief jellegű grafikai installáció

 

Bugnariu, Ioan Horvath

Ádám válasz feleséget  2015.

színes litográfia, 56 x 79 cm

 

La vie en rose  2015.

színes litográfia, 56 x 79 cm

 

Butak András

Emléklap 1956 X 23, 2016

szitanyomat, 600×400 mm

 

Emléklap 1956 X 24, 2016

szitanyomat, 600×400 mm

 

Emléklap 1956 XI 4, 2016

szitanyomat, 600×400 mm

 

Chiorean, Daniela

Landscape, 2016

digital print, 50 x 70 cm

 

Czine Attila

Ne korlátolj meg! I. 2016

Litográfia, 450.3×590 mm, 540×470 mm, 460.3×600 mm

 

Dobó Bianka

Munkások I.-III.,  2014

giclée print, karcolt plexi, LED, 32cm x 69 cm/db

 

Dombovári Ágnes

Szívélyes ajándék, 2016

C-print, 160×90 mm

 

Drozsnyik István

Szürreális álom 10c, 2016

elektrografika,  94×64 cm  

 

Enyedi Zsuzsanna

Melankolia I-II., 2014

elektrografika, 100 x 83 cm, dupon lemez

 

Éles Bulcsú

Próbanyomat a Kerítés-sorozathoz II- III, 2017

linómetszet, két dúcról nyomva (X3/2), 300×400 mm

 

Fejes Soma Bogát

Totem/Chiméra II., 2015

papír, szitanyomat, 1000×700 mm

 

Fejér Ernő

Egyre lejjebb, beljebb, mélyebbre,  2016

digitális nyomat, 65 x 50 cm   

 

Fekete Zoltán

I-T/1, I-T/2, 2015

computer grafika, 100×100 cm

 

Felsmann Tamás

Antequam incipias consulta No 1., No 2, No 3., 2016

digitális nyomat, 100×100 cm/db

 

Ferencz Zoltán

Bűnbánat IV, 2016

aquqtinta (C5), digitális print, 40 x 60 cm

 

Filep Norbert

Sky, 2015

színes litográfia, 28,5×38 cm

 

Füleki Krisztina

Jelenlét, 2016

egyedi technika, 1500×1200 mm

 

Fürjesi Csaba

Példakép keresők, 2016

cellulóz, X6, magasnyomás, 720x720mm

 

Gaál Kata

Social Results I- II., 2016

fa, viasz, textil, prém, tű, 630×1100 mm

 

Megkülönböztetett jelzés I., 2015

fa, viasz, textil, 630×1100 mm

 

Gallov Péter és Jagicza Patrícia

Irritáció X 01, 02,03 2017

Gumicukor nyomat papíron, 150 x 150 cm

 

Gábor Imre

Romló monotípiák, 2016

papírnyomat 30×40 cm/db

 

Gál Boglárka

Popstar Mundi, 2016

linóleummetszet, 130×165 cm

 

Malum virtualis (Ádám és Éva), 2016

linóleummetszet, 300×400 cm

 

Gulyás Andrea

Cukorfalat I-II, 2017

papír, elektrografika, 910×610 mm

 

Győrffy Sándor

Requiem ’56 – Libera me, 2016

szitanyomat,  40 x 60 cm

 

Hermann Zoltán

Gyűjtemény I-V,  2015

számítógép, giclee nyomat, falemezen,  60x45cm /db

 

Incze Attila

Fénytérkép 1, 2016

elektrografika, 500×700 mm

 

Ivácson Rebekka

Alteration No1. No2., 2016

computergrafika, 500×700 mm

 

Izsák Előd

Prematúr rajzok, 2015

dibond lemezre kasírozott digitális nyomat, 700×500 mm/db

 

Jakab Réka

Köszönet I-II ,2015

zongora nyomat, 125×90 cm

 

Jámbor-Mihályi Mónika

Belső utakon II., 2016

cinkmaratás, linómetszet papíron, 500×700 mm

 

Jónás Péter

Pad – helyzetek I.-II-III, 2017

szitanyomat savmaratott üvegen, beton light-boxban, 235 x 235 mm

 

Juhász Éva

Olimpiai illúzió, 2017

elektrografika, 1000×700 mm

 

Juhász Tamás

Centenáriumi lábjegyzet a forráshoz, 2017

magasnyomás,  500X700 mm

 

Kassai Andrea

Polaroidok, 2015

hidegtű, 700×210 mm

 

Kazsik Marcell

Egy sztupáré emlékére, 2016

litográfia, 50 x 70 cm

 

Kántor József

GMO 01M,  2017

digitális(tintasugaras) nyomat, vászon,  104×105 cm

 

Kárpáti Gergely

cím nélkül, 2017

fametszet kínai papíron, 410×370 mm

 

cím nélkül, 2016

fametszet kínai papíron, 225×300 mm

 

Kéri Imre

”Debussy : A tenger három arca 3.”,2016

 aquatinta rézkarc, 50×40 cm

 

Kiss Botond

Ryoanji kertek 1-3. 2016

aquatinta, 45×68 cm

 

Koltay Dorottya Szonja

Kerületem, 2017

szita, pvc installáció, 2×3,5 m

 

Komlódi Judit

Előőrs I-III., 2017

papír, papír metszet-transzfer, 1000×700 mm

 

Kontra Zsófia

Távkapcsolat I., 2016

papír, dombornyomat, 500×350 mm

 

Koós Gábor

szék (Souvenir sorozat), 2014-15

frottázs, fa, 50x40x80 cm  

 

asztal (Souvenir sorozat),  2014-15

frottázs, fa, 100x50x70 cm    

 2015.08.10(Radical Memories), 2015

linóleummetszet, linoleumdúc, 2db 21×30 cm

 

Koroknai Zsolt

Mediator A, B  2015

elektrográfia,  44×130 cm  

 

Kortalan Kortárs Kör (Viczay Kornél, Szalma Károly Kamill)

La Fontana Machine, 2017

kísérleti grafikai nyomógép

Alap: 290×470 mm, Magasság: 520 mm

 

  1. N. sorozat, 2017

papír, pauszpapír, Fontana-nyomat, 305×235 mm

 

Kovács Nikolett

Rekombináció II., 2017

Szitanyomat, 1000 x 700 mm

 

Kovács Olivér Artúr (Oliver Artur)

Well Prepared (Circus sorozat), 2015

digitális nyomat vásznon, 120×100 cm

 

The Unmindful (Circus sorozat),  2015

digitális nyomat vásznon, 120×100 cm

 

Rare Founder (Circus sorozat),  2015

digitális nyomat vásznon, 120×100 cm

 

Kovács Péter Balázs (KPB)

Viszony VI., 2016

papír, színes litográfia, 500×700 mm

 

Kovács Ramóna

Történetek  1-2., 2017

elektrográfia, 297×420 mm

 

Kovács G. Tamás

Rev. 11. Happy End party,  2016

linómetszet+stencil, 35×50 cm

 

Kótai Tamás

Miskolci székfoglaló I-III., 2017

papír, print, 490 x 800 mm

 

Kurucz Tímea

A Hold gyermekkora, 2015

papír, hidegtű, 500×600 mm

 

Lipkovics Péter

Mimikri 1-2, 2017

papír, szitanyomás, 700×1000 mm

 

Lipták Zsófia

„Horror vacui” sorozat, 2016

digitális nyomat, 70×100cm/ db

Lobler Ferenc

Katalán átlók, 2016

elektrografika,  45cm x 135 cm

 

Luzsicza Árpád

SzF. Párizs -2, 2017

szita, 500 x 350 cm

 

Madácsy István

FEKETE LYUK – HUMÁN KARIOGRAM, 2017

szitanyomat, ezüstceruza,  70 x 70 cm                            

FEKETE LYUK – KVARKOK ÉS GLUONOK, 2017

szitanyomat, ezüstceruza,  70 x 70 cm

FEKETE LYUK – NUKLEOBÁZISOK, 2017

szitanyomat, ezüstceruza,  70 x 70 cm

 

Magén István

Érintkezések és találkozások, 2016  

elektrográfia, 75 x 53 cm

 

Makai Mira Dalma

Sárga kompozíció, 2015

fabriano papír, litográfia, 1000×700 mm

 

Lila kompozíció, 2015

fabriano papír, litográfia, 1000×700 mm

 

Mayer Éva

Lélekterek VIII., 2015

művészpapír, egyedi vegyes technika, giclée nyomat, 1050×1030 mm

 

Mészáros Márta Millesime

Mi már megszoktuk a sok embert, 2016

elektrografika, 20×20 cm

 

Miért, 2016

elektrografika, 20×20 cm

 

Miklós Gábor

Aláírás-minta I- II- III, 2017

 vegyes technika (linóleummetszet, monotípia),  21 x 30 cm/db

 

Miklósi Dénes

SMS, 2016

lino print, 70 x 50 cm

 

Molnár Dóra Eszter

Platon III-V., 2017

elektrografika, 50×50 cm

 

Móder Rezső

Tudósokkknak tudományosan I-III., 2016

szitanyomat, litográfia, kollázs, 100×70 cm

 

Mórocz István

Ritmus III., 2016

alumíniumkarc, hidegtű, mezzotinto, papír, 700 x 1000 mm

 

Ritmus IV, 2016

alumíniumkarc, hidegtű, mezzotinto, papír, 700 x 2000 mm

 

Ritmus VI., 2016

alumíniumkarc, hidegtű, papír, 700 x 2000 mm

 

Nádas Alexandra

Gondolat-ház I-III. (Hordozható azilum sorozat) 2016

színes litográfia, 47×32 cm, 50x35cm, 50×35 cm

 

Nagy Barbara

Összefogott örvény, 2015

szitanyomat, 75×105 cm

 

Összetartó örvények, 2016

szitanyomat, 75×105 cm

 

Nagy Gábor György

Elszakadás II-III, 2016

digitális print, 70×100 cm

 

Németh Viktória

Lépcső I., 2016

rézlemez, mezzotinto, 205×150 mm

 

Oberfrank Luca

Castillo Interior II-III., 2016

textil, szita, 700×800 mm

 

Olajos György

Bezárultak, 2016

giclée print, 69,8 x 98,4 cm 

 

Ígérgetések kertje, 2016

giclée print, 70 x 98,5 cm    

 

Lemondások hegyoldala, 2016

giclée print, 70,8 x 98,5 cm 

 

Opris, Cristian-Aurel

The Daily Lithograph, 2015.

litográfia, 40 x 90 cm

 

Pasca, Daniela

Francesca , 2016

színes litográfia, 28 x 32 cm

 

Window , 2016

színes litográfia, 32 x 38 cm

 

Pál Csaba

Árnyének 01, 03, 2016

digitális nyomat, 100×70 cm

 

Pálos Anna

Egyre beljebb II., 2017

elektrografikai doboz, 500 x 500 mm

 

Pánya Sarolta

Részlet II.,  2016

szitanyomat, 60×45 cm        

 

Pelei Katalin

Az ember , 2016

szitanyomat, print, plexi, 254,2×70 cm

 

Péli Mandula

Rúdon 1.-3., 2015

szitanyomat, 50 x 50 cm

 

Péter Ágnes

Felajánlás I.,  2015-2017

C print, 150x80cm

 

Răzvan, Anton

Exposure Study I-II., 2015

sun printing, ball point pen on paper, 50 x 70 cm

 

Siklódy Ferenc

Bóldog idők 2, 2015

linóleummetszet, 100×70 cm

 

Simon Bálint

Zenter Alsó, 2016

molinó vászon, 700×1450

 

Somorjai-Kiss Tibor

Stáció I./XIV. 2016 Gicleé, 60x80cm

Stáció III/XIV. 2016 Gicleé, 60x80cm

 

Sóváradi Valéria

Fekete fény I-II.,  2016.

litográfia, 79 x 54  cm

 

Stefanovits Péter

Őrző No. 1.,  2016

elektrográfia, fametszet, 100 X 140 cm

 

Sziksz Eszter

Metamorfózis, 2015

szitanyomat, 15×10 cm

 

Szita Barnabás

Oculum Videntem Omnia I-III., 2016

polisztirol, szitanyomat, 1000×1000 mm

 

Szőcs Géza

Halotti bizonyítvány margójára 1., 2,  2017.

rézkar,aktív technika, mély és magasnyomás, 30×20 cm

 

Szőnyi Krisztina

Irány  nyugat (1956), 2016

szitanyomat,  50 x70 cm 

 

Sztefanu Marina

Séma, 2017

hablemez,fotó, vegyes technika, 500×700 mm

 

Takács Lídia

részletek/73. oldal, 2017

mezzotinto, papír, 30 x 30 mm/db

 

Tarţa, Ovidiu

Findings and Tasks – 1-3, 2016

színes litográfia, 100 x 70 cm

 

Tolnay Imre

Tangó öt tételben 3., 2016

litográfia, 50 × 70 cm

 

Tompa Laura

Vetület I., 2016

papír, litográfia, 500×350

 

Törzsök Máté

Egy másik szem szeg, 2016

print, 700×1000 mm

 

Turóczi Anna Julianna

Vágányzár sorozat, 2016

papír, cink karc, 265×220, 270×205, 265×265 mm

 

Ujvári Gábor

Törmelék 02., 2016.

computergrafika, digitális nyomat, 54×42 cm

 

Ujvárossy László

Alles dort lassen / mindent otthagyni ( Dies IraeOratorium ob memoriam in perniciei castris in Oświęcim necatorum inexstinguibilem reddendam  – Krzysztof Penderecki műve után) I-II.,  2017

elektrográfia, 105 x 70 cm

 

Urbán Tibor – Flaskó Attila

Első üzenet,  2017

fotó, c.print,

8x19x28cm, + 1db digitális keret, össz.méret:84x94cm

 

Második üzenet,  2017

fotó, c.print,

8x19x28cm, + 1db digitális keret, össz.méret:84x94cm

 

Varga Benedek

Fragmentum 14, 2016

fametszet dúc, rézkarc dúc, 100×100 cm

 

Varga Éva

Erdő, 2016

pvc fólia, lamdaprint, 140×100 cm

 

Vass Lilla

Walkie Talkie I-II, 2016

papír, szitanyomat, 380×700 mm

 

Vincze Ottó

Az este koordinátái, 2016

papír, szitanyomat, 520×700 mm

 

Zeman Zoltán

M3SKOLC, 2017

videó , 1280×720, 3’34”

 

Zemlyánszki Gabriella

Megfoghatatlan (kilincs és kulcslyuk), 2016

litográfia, 300×430 mm

 

Zilahi Boglárka

Macskaharc-(3 részes sorozat), 2015

kollográfia, 34cmx39cm, 37cmx25cm, 38cmx35cm

Felhívás 2017

FELHÍVÁS

A 2014-ben megrendezett Miskolci Grafikai Triennále és az annak kapcsán összehívott szakmai tanácskozások sok tapasztalattal és tanulsággal szolgáltak mind a szervező intézmény, mind a szakma számára. A soron következő, 2017-es kiállítást már ezen észrevételek beépítésével, újragondolásával indítjuk. Reméljük, hogy a következő Triennále jóval szélesebb spektrumát mutatja majd a hazai grafikának, mint a korábbi évek. Hogy szabad utat adjunk a kísérletezésnek, a sokszorosítás rendhagyó és szokatlan formáinak is, rugalmasabb kiírást aduk közre; sem a grafikát közvetítő médium szerepét sem az alkotás szabadságát nem kívánjuk korlátozni szigorú kategóriák megkötésével. Az intézmény és a Triennále hagyományaihoz hűen azonban olyan műveket várunk, melyek a sokszorosítást, mint jelenséget magukon hordozzák, legyen az hagyományos, vagy digitális képalkotási mód, illetve nyomtatási technika.

Reményeink szerint a beérkezett munkákból áttekintést tudunk adni a közönségnek a hazai sokszorosított grafika helyzetéről, törekvéseiről, lehetséges útjairól és az elmúlt három évben elért eredményeiről.

A szabadbeadásos tárlat mellett kurátori válogatás és a hazai grafikusképzés műhelyeit bemutató projektek segítik a közönséget a teljes kép kialakításában.

Ismét digitális formában kérjük be a munkákat, melyeket a válogató zsűri eredményének értelmében gyűjtünk majd be a szokásos helyszíneken, Miskolcon és Budapesten.

A szabadbeadásos kiállításra az alábbi technikákkal készült művek beadását javasoljuk:

  • Klasszikus grafikai technikák (Hagyományos sokszorosító grafikai eljárással – magasnyomás, mélynyomás, síknyomás – készült alkotások)
  • Elektrografika / Computergrafika (Elektromos átvitellel és/vagy számítógéppel készült nyomatok)
  • Kísérleti grafika (A hagyományos eljárásokon túlmutató, technikájában és hordozójának megválasztásában is újszerű alkotások, melyek a grafika kifejezési tartományát és használatának művészi lehetőségeit tovább szélesítik)
  • Egyedi rajz beadására nincs lehetőség!

A pályázóktól az alábbi feltételek betartását kérjük:

  • A Triennáléra kizárólag három évnél nem régebbi műalkotások küldhetők be.
  • A Triennálén egy művész összesen 3 művel szerepelhet maximum 3m² terjedelemben, ez a megbonthatatlan sorozatokra is vonatkozik. A különböző technikák nem jelentenek külön kategóriát!
  • A művek szignatúrája – amennyiben az releváns – a szakmai szervezetek által elfogadott módon történhet.
  • Az alkotás hátlapján – vagy a műfajtól függően bárhol, ahol a mű engedi – az azonosíthatóság miatt mindenképpen fel kell tüntetni legalább az alkotó nevét, továbbá a mű címét, keletkezési évét, méretét, technikáját.
  • Kérjük, már a digitális jelentkezésnél is vegyék figyelembe, hogy a zsűri pozitív döntése esetén a 180×200 cm-nél nagyobb terjedelmű munkákat a szállítási nehézségek miatt kizárólag a Miskolci Galériában tudjuk majd átvenni, valamint hogy az egyedi méretű installációk, vagy különösen sérülékeny művek szállítását és installálását magának az alkotónak kell megoldania.
  • Az alkotások védelme érdekében – amennyiben azok jellege megkívánja – kérjük, hogy a szabvány méreteknek (40×60 cm, 50×70 cm, 60×80 cm, 70×100 cm) megfelelő paszpartuban adják le.

A jelentkezés menete:

A digitális képeket az itt található on-line jelentkezési felületen lehet feltölteni min. 3 MB – max. 5 MB méretben, jól azonosítható elnevezéssel.

Kérjük, hogy a paszpartuban, keretben lévő alkotásokat azzal együtt fotózzák le, ugyanúgy, ahogyan azok majd kiállításra kerülnek.

A jelentkezés és a képek beérkezésének határideje: 2017. január 29. 24.00 óra

A február 6-án zajló válogató zsűri után mindenkit azon az e-mail címen értesítünk az eredményről, amelyet a jelentkezéskor megadott.

A kiválasztott munkák mindegyike szerepel a Triennále nyomtatott katalógusában, a rendezők azonban a rendelkezésre álló kiállítási falfelületet figyelembe véve fenntartják maguknak a további válogatás jogát.

A zsűri által beválogatott munkák begyűjtése Budapesten a Műcsarnokban 2017. február 27-én, hétfőn és február 28-án kedden, 9-15 óráig, Miskolcon a Miskolci Galériában 2017. február 27. és március 3. között 9-16 óráig zajlik.

A postán keresztül beküldött alkotások esetleges sérüléséért nem vállalunk felelősséget, és a kiállítás zárása utáni visszapostázásukra nincs mód!

A Triennále ünnepélyes megnyitására 2017. májusában kerül sor.

A megnyitón ebben az évben is átadásra kerül Miskolc Város Nagydíja, valamint az önkormányzatok, a szakmai szervezetek, vállalatok, intézmények, társaságok díjfelajánlásai.

A díjak odaítéléséről hagyományosan a szakma és a díjalapítók képviselőiből álló zsűri dönt.

A február 6-án lezajlott válogató zsűri. Zsűritagok (balról jobbra):  Roskó Gábor, Gallusz Gyöngyi, Csontó Lajos, Stefanovits Péter, Szurcsik József képzőművészek